Текст песни
Original
Dakusei ha oni seigi wa nanzo to
Tou mae ni aragae yo akutoku no hana
Gizen no yume mishi me ni wa me wo sashi
Sei mo ja mo wakatareru koto nashi
Hikari ha taetaiji no you ni
Kimi wa nemuru yami no shikyuu
Kodoku koso itooshii
Yuiitsu no mikata to naru darou
Hitori hitori chishio ni mamire
Kono jidai ni umareochita
Erabareshi oujira yo
Tatakai koso shukuen
Aa ware ha uruwashi zenchi
Ai no haha kimi wo umu
Kono chichi ni hagukumishi mono wa
Jigoku no harakara
Mokushi no in shinri wa nanzo to
Shiri mo sezu uzumoreshi intoku no tane
Moroha no ken nuku ha ni wa ha wo muke
Mamorubeki mono dake wo shinjite
Aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate
Danmatsuma no sakebi wo abite
Ranjuku-seshi kono sekai ni
Nomikomare i wo sogare
Tada ikiru shikabane no mure
Sore wa kimi ga fumishidaku mono
Awaremu koto wa yasukeredo
Sukuwarezu sukuwareru
Uragiri no hito no michi
Aa ware wa routashi bitoku
Haha no ai kimi wo hamu
Kono hara ni haramitsudzukeru wa
Igyou no tsubasa ka
Gokushi no kagi shinjitsu wa ari ya
Sagasedomo hate mo nashi konton no ori
Shinban no ya iru te ni wa te wo fure
Ko to jitsu ga ore magari majiwaru
Yoakeru made kimi wa kimi ni insu
Sakare yo sake yo
Chiriisogu koto nakare
Mokushi no in shinri wa nanzo to
Shiri mo sezu uzumoreshi intoku no tane
Moroha no ken nuku ha ni wa ha wo muke
Mamorubeki mono dake wo shinji yo
Dakusei ha oni seigi wa izuko to
Tou yori mo sakihokore akutoku no hana
Gizen no yume mishi me ni wa me wo sashi
Sei mo shi mo kyoukai wa arumaji
Saigo no toki kimi wa kimi ni junji
Subete wo daki satoran
English Translation
The world of man is ogreish; what might justice be?
Resist it before you ask that, oh flower of vice
Keep your eye on eyes that behold dreams of hypocrisy
Without being able to distinguish between life and evil
Just as how light is an aborted embryo
You are a womb of slumbering darkness
Solitude: that is what is precious
It shall surely become your sole friend
One by one, smeared with blood,
You were born into this era
O, you chosen princes
Battle: that is your celebratory throne
Ah, I am the beautiful omniscience
The loving mother who birthed you
Those reared on my milk are
The brethren of hell
The mudra of revelation; what might truth be?
The seeds of concealment buried away without knowing that
Bare your blade to blades that are drawn double-edged
Believe only in those whom you must protect
You will release yourself the way you are
Shower in the screams of the agony of death
In this overripe world
Mutilate those of your feelings that are understood
A flock of corpses that simply breathe
That is what you have trampled
It is simple to to take pity, but
It is scooped out without hope of salvation
The path of the one who betrays
Ah, I am the beautifully elegant virtue
The mother's love that nourishes you
That which continues to ripen in my belly
Are they grotesque wings?
The key to prison; might truth exist?
Though I seek it, there is no end to the cage of chaos
Touch your hand to hands that shoot arrows of judgment
Lies and truth shall fold, twist and intersect
You will lust after yourself until day breaks
Prosper and bloom
Without ever hurrying towards your fall
The mudra of revelation; what might truth be?
The seeds of concealment buried away without knowing that
Bare your blade to blades that are drawn double-edged
Oh, believe only in those whom you must protect
The world of man is ogreish; where might justice be?
Bloom with pride rather than asking that, oh flower of vice
Keep your eyes on eyes that behold dreams of hypocrisy
There is no church for either life or death
You will make self-sacrifice to yourself at the final moment,
Embrace everyt
Перевод песни
Оригинал
Дакусей ха они сейги ва нанзо то
Tou mae ni aragae yo akutoku no hana
Gizen no yume mishi me ni wa me wo sashi
Сэй мо джа мо вакатареру кото наши
Hikari ha taetaiji no you ni
Кими ва немуру ями но шикю
Кодоку косо итоосии
Yuiitsu no mikata to naru darou
Хитори хитори тишио ни мамире
Коно дзидай ни умареочита
Erabareshi oujira yo
Татакай косо сюкуэн
Aa ware ha uruwashi zenchi
Ай но хаха кими во уму
Kono chichi ni hagukumishi mono wa
Дзигоку но харакара
Mokushi no in shinri wa nanzo to
Шири мо сэдзу узумореси интоку но танэ
Moroha no ken nuku ha ni wa ha wo muke
Маморубеки моно дакэ во синдзите
Aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate
Danmatsuma no sakebi wo abite
Рандзюку-сеши коно секай ни
Nomikomare i wo sogare
Тада икиру сикабане но мурэ
Соре ва кими га фумисидаку моно
Аварему кото ва яскередо
Sukuwarezu sukuwareru
Урагири но хито но мичи
Aa Ware Wa Routashi Bitoku
Haha no ai kimi wo hamu
Kono hara ni haramitsudzukeru wa
Игё но цубаса ка
Гокуши но каги синдзицу ва ари я
Сагаседомо ненавижу мо наши контон но ори
Shinban no ya iru te ni wa te wo fure
Ко то джитсу га руда магари мадживару
Ёакеру сделал кими ва кими ни инсу
Сакаре йо ради йо
Chiriisogu koto nakare
Mokushi no in shinri wa nanzo to
Шири мо сэдзу узумореси интоку но танэ
Moroha no ken nuku ha ni wa ha wo muke
Маморубеки моно дакэ во синдзи йо
Дакусей ха они сэйги ва идзуко то
Tou yori mo sakihokore akutoku no hana
Gizen no yume mishi me ni wa me wo sashi
Сэй мо ши мо кёкай ва арумаджи
Сайго но токи кими ва кими ни джунджи
Субете во даки саторан
Английский перевод
Мир людей ужасен; что может быть справедливостью?
Сопротивляйтесь этому, прежде чем спросить, о цветок порока
Не спускайте глаз с глаз, которые видят мечты о лицемерии
Не имея возможности отличить жизнь от зла
Как свет абортированный эмбрион
Ты утроба дремлющей тьмы
Одиночество: вот что дорого
Он обязательно станет вашим единственным другом
Один за другим, залитые кровью,
Вы родились в эту эпоху
О, вы выбрали князей
Битва: это ваш праздничный трон
Ах, я прекрасное всеведение
Любящая мать, которая тебя родила
Те, кого вырастили на моем молоке,
Братья ада
Мудра откровения; что может быть истиной?
Семена сокрытия похоронены, не зная, что
Обнажайте лезвие лезвия, которое нарисовано обоюдоострым
Верьте только в тех, кого вы должны защищать
Вы освободите себя таким, какой вы есть
Душ в криках агонии смерти
В этом перезрелом мире
Покалечьте те свои чувства, которые понятны
Стая трупов, которые просто дышат
Это то, что вы растоптали
Жалеть просто, но
Выкапывается без надежды на спасение
Путь того, кто предает
Ах, я красивая элегантная добродетель
Материнская любовь, которая питает тебя
То, что продолжает созревать в моем животе
Это гротескные крылья?
Ключ к тюрьме; может ли существовать правда?
Хотя я ищу это, клетке хаоса нет конца
Прикоснись рукой к рукам, стреляющим стрелами суждения
Ложь и правда будут складываться, скручиваться и пересекаться
Вы будете жаждать себя до рассвета
Процветать и цвести
Никогда не торопясь к твоему падению
Мудра откровения; что может быть истиной?
Семена сокрытия похоронены, не зная, что
Обнажайте лезвие лезвия, которое нарисовано обоюдоострым
О, верь только в тех, кого ты должен защищать
Мир людей огромен; где может быть справедливость?
Блум с гордостью, а не об этом, о цветок порока
Не спускайте глаз с глаз, которые видят мечты о лицемерии
Нет церкви ни на жизнь, ни на смерть
Ты принесешь самопожертвование себе в последний момент,
Обними все
Смотрите также: