Текст песни Coming Up - Un Foglio e una Matita
- Исполнитель: Coming Up
- Название песни: Un Foglio e una Matita
- Дата добавления: 15.09.2020 | 21:58:04
- Просмотров: 139
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Eccomi qua,su questo treno deserto.Non sono un esperto,
ma proverò a darci dentro per
portarti dentro un quaderno, in uno stupido testo in cui proverò a raccontar di te.
Paesaggi scorrono lenti e questi strani momenti in cui cerco la felicità.
Passano in fretta e mi accorgo che così non risolvo perché non posso averla qua.
Ho bisogno solo ancora di un attimo,
per rallegrare i miei pensieri in un angolo.
Ciò che resta in una foto sgualcita ,poi,
davanti a me solo un foglio e una matita.
Ed ecco che capisco che non si può
cullarsi in un ricordo, ma è questo che ho!
Vorrei poterti dire che non finirà
(non finirà e non è mai finita, sai, che il tempo scorre come sabbia fra le dita) .
Rit:
Il vento sulla pelle corri e vai,
con tre parole in testa non finirà mai.
Siam già distanti ma sai cosa c'è,
che io starò con te... tutta l'eternità.
(io qui e tu la)
Sono a metà
di questa strada in cui sembra non ci sia manco un'ombra,
forse perché neanche il sole c'è.
Non è il cielo che piange, è lascrime sulle guance,
mi guardo e scoppio a ridere.
Non sono quel che credevo
e adesso sono sincero,
sono soltanto un debole.
Spero che tu te ne accorga,
ed anche se non ti importa, così saprai tutto di me.
Ed i pensieri nella testa che sbattono
fan più rumore dei miei pugni sul tavolo.
E propio il bacio in quella foto sgualcita, qui,
davanti a me a dare un senso alla mia vita.
Voglio che tu capisca che non ce l'ho
con te ma con il mondo e adesso, però,
dovrei tornarti dire che non finirà.
(Non finirà e non serve che te lo dica , sai, che nel frattempo ci unirà questa matita).
Rit:
Il vento sulla pelle corri e vai,
con tre parole in testa non finirà mai.
Siam già distanti ma sai cosa c'è,
che io starò con te... tutta l'eternità.
(io qui e tu la)
Il prezzo era questo, tu vai e io resto, e adesso stai sicura che
sarà di nuovo un inferno e torneremo ogni giorno a non poter sorridere.
E chiuso nella mia stanza, a maledir la distanza, starò a pensare sempre a te.
Aspetta ancora quel giorno, un viaggio senza ritorno, ancora da decidere
(da decidere) .
Rit:
Il vento sulla pelle corri e vai,
con tre parole in testa non finirà mai.
Siam già distanti ma sai cosa c'è, che io starò con te.
Il vento sulla pelle ma non te ne andrai,
se vorrai dare un senso a ciò che siamo noi,
rispetta le promesse e giurami che
tu resterai con me... tutta l'eternità.
(Io qui e tu la).
Eccomi qua, che sto scendendo di fretta, dal treno che aspetta soltanto me, poi partirà.
Riparte lento, poi piove, adesso in questa stazione solo io e la mia musica.
Перевод песни
А вот и я,в этом заброшенном поезде я не эксперт
но я постараюсь отказаться от этого
Принесу вам блокнот, в котором я постараюсь рассказать о вас.
Пейзажи текут медленно, и эти странные моменты, в которых я ищу счастья.
Они проходят быстро, и я понимаю, что не решаю эту проблему, потому что не могу иметь ее здесь.
Мне просто нужно еще мгновение,
чтобы скрасить мои мысли в углу.
То, что осталось на скомканной фотографии, значит,
передо мной только лист и карандаш.
И тут я понимаю, что это невозможно
убаюкивал в памяти, но вот что у меня есть!
Хотел бы я сказать вам, что это не закончится
(это не закончится и никогда не закончится, ведь время течет как песок между пальцами).
Рит:
Ветер по твоей коже бегает и уходит,
с тремя словами в голове это никогда не закончится.
Мы уже далеки, но вы знаете, что это такое,
что я останусь с тобой ... всю вечность.
(я здесь, а ты там)
Я на полпути
этой улицы, где, кажется, нет даже тени,
может потому, что солнца тоже нет.
Не небо плачет, а слезы по щекам,
Я смотрю на себя и разражаюсь смехом.
Я не то, что я думал
и теперь я искренен,
Я просто слабак.
Надеюсь, вы заметили,
и даже если тебе все равно, ты будешь знать обо мне все.
И мысли в голове, которые бились
они производят больше шума, чем мои кулаки о стол.
И только поцелуй на этой смятой фотографии здесь
передо мной, чтобы разобраться в моей жизни.
Я хочу, чтобы вы поняли, что у меня этого нет
с тобой, но с миром, а теперь, однако,
Я должен вернуться, чтобы сказать тебе, что это не закончится.
(Это не закончится, и мне не нужно говорить вам, вы знаете, пока этот карандаш присоединится к нам).
Рит:
Ветер по твоей коже бегает и уходит,
с тремя словами в голове это никогда не закончится.
Мы уже далеки, но ты знаешь, что там,
что я останусь с тобой ... всю вечность.
(я здесь, а ты там)
Цена была такой: ты уходишь, а я остаюсь, и теперь можешь быть уверен, что
это снова будет ад, и каждый день мы будем возвращаться к невозможности улыбаться.
И запертый в своей комнате, проклиная расстояние, я всегда буду думать о тебе.
Ждите этого дня снова, путешествие без возврата, которое еще не решено
(быть решенным).
Рит:
Ветер по твоей коже бегает и уходит,
с тремя словами в голове это никогда не закончится.
Мы уже далеки, но ты знаешь, что это такое, что я останусь с тобой.
Ветер на твоей коже, но ты не уйдешь,
если вы хотите понять, кто мы,
сдержи свои обещания и клянись мне, что
ты останешься со мной ... всю вечность.
(Я здесь, а ты там).
Вот я, спешу выхожу, с поезда, который ждёт только меня, потом уедет.
Начинается медленно, потом идет дождь, сейчас на этой станции только я и моя музыка.