Текст песни Concha Buika - La Falsa Moneda
- Исполнитель: Concha Buika
- Название песни: La Falsa Moneda
- Дата добавления: 15.01.2018 | 12:15:13
- Просмотров: 516
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Gitana que tú serás como la falsa monedaque de mano en mano va y ninguno se la queda,
Cruzaos los brazos pa' no matarla
cerraos los ojos pa' no llorar,
temió ser débil y perdonarla
y abrió las puertas de par en par.
Vete, mujer mala, vete de mi vera,
rueda lo mismito que una maldición,
que un día me permita que quien tu mas quieras
pague tus quereres, tus quereres pague
con mala traición.
Gitana, que tú serás como la falsa moneda,
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis)
Besó los negros zarcillos finos
que allí dejara cuando se fue.
Y aquellas trenzas de pelo endrino
que en otro tiempo cortó pa' él.
Cuando se marchaba, no intentó ni verla,
ni lanzó un quejio, ni le dijo adiós.
Entornó la puerta y, pa' no llamarla,
se clavó las uñas,
se clavó las uñas, en el corazón.
Gitana que tú serás como la falsa moneda
que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis).
Que de mano en mano va y ninguno se la queda,
(bis).
Перевод песни
Цыган, что ты будешь как поддельная монетачто идет из рук в руки, и никто из них не держит его,
Скрестите руки, чтобы не убить ее
закрывай глаза, чтобы не плакать,
он боялся быть слабым и прощать ее
и широко распахнул двери.
Уходите, плохая женщина, уходите от меня,
он катится так же, как проклятие,
что в один прекрасный день я позволю тому, кого вы хотите больше всего
оплатить ваши желания, ваши деньги
с плохой изменой.
Цыган, что ты будешь как ложная монета,
что идет из рук в руки, и никто из них не держит его,
(Аа)
Он поцеловал тонкие черные усики
что он уедет туда, когда он уйдет.
И те косы волос sloe
что однажды разрезал ему.
Когда он ушел, он даже не пытался ее увидеть,
и он не жаловался, и не прощался.
Он закрыл дверь и, не называя ее,
он вырыл ногти,
Он выкопал ногти в сердце.
Цыган, что ты будешь как поддельная монета
что идет из рук в руки, и никто из них не держит его,
(Бис).
Это из рук в руки идет, и никто не держит его,
(Бис).