Текст песни
In this fair land, I'll stay no more
Here labor is in vain
I'll seek the mountains far away
And leave the fertile plain
Where waves of grass in oceans roll
Into infinity
I stand ready on the shore
To cross the inland sea
I am going to the West
Chorus
You say you will not go with me
You turn your eyes away
You say you will not follow me
No matter what I say
I am going to the West
I am going to the West
I will journey to the place
That was shaped by heaven's hand
And I will build for me a bower
Where angels' footprints mark the land
Where castle rocks in towers high
Kneel to valleys wild and green
All my thoughts are turned to you,
My waking hope, my sleeping dream
I am going to the West
And when sun gives way to moon
And silver starlight fills the sky
In the arms of these last hills
Is where I'm bound to lie
Wind, my blanket, earth, my bed
My canopy, a tree
Willows by the river's edge
Will whisper me to sleep
I am going to the West
Words & Music: Connie Dover
1st verse and chorus adapted from traditional Alabama folk song
Перевод песни
На этой ярмарке я не останусь больше
Здесь труд зря
Я ищу горы далеко
И оставить плодородную равнину
Где волны травы в океанах
В бесконечности
Я стою готов на берегу
Пересечь внутреннее море
Я иду на запад
хор
Вы говорите, что не пойду со мной
Вы отключаете глаза
Вы говорите, что не будете следовать за мной
Неважно, что я говорю
Я иду на запад
Я иду на запад
Я буду путешествовать на место
Что было сформировано небесным рукой
И я построю для меня беседу
Где следы ангелов отмечают землю
Где замковые камни в башнях высокие
На колени до долин дикие и зеленые
Все мои мысли повернуты к вам,
Моя пробуждение надежды, моя спящая мечта
Я иду на запад
И когда солнце уступает на Луну
И серебряный звездный свет заполняет небо
В объятиях этих последних холмов
Где я обязан лгать
Ветер, мое одеяло, земля, моя кровать
Мой навес, дерево
Ивы у края реки
Будет шептать меня спать
Я иду на запад
Words & Music: Connie Dover
1-й стих и хор, адаптированные из традиционной фолькловой песни Алабамы
Смотрите также: