Текст песни
Even if you walked the whole world round,
All the same you’d never, ever find
Such a love as now burns within my heart.
You can see a sorrow in her eyes;
Her voice steady, just a subtle trace.
No one else has her beauty or her grace.
Every night in my dreams we are dancing there
Upon the most distant of stars.
My prayer while dancing, every time:
My love will too be thine…
Clouds by currents driven out to sea,
Sunlight softly given to the earth.
And ahead I will go without a hope.
And I know that no answers will be found…
Even if you walked the whole world round
All the same you’d never, ever find
Such a love as burns within my heart.
Every night in my dreams we are dancing there
Upon the most distant of stars.
My prayer while dancing, every time:
My love—yes, my love will too be thine.
Will be thine.
Every night in my dreams we are dancing there
Upon the most distant of stars…
Перевод песни
Даже если бы ты обошла весь мир,
Тем не менее, ты бы никогда, никогда не нашла
Такой любви, какая сейчас горит в моем сердце.
В ее глазах видна печаль;
Ее голос ровный, едва уловимый.
Ни у кого нет ее красоты или ее грации.
Каждую ночь в моих снах мы танцуем там,
На самых далеких звездах.
Моя молитва во время танца, каждый раз:
Моя любовь тоже будет твоей…
Облака, уносимые течениями к морю,
Солнечный свет мягко нисходит на землю.
И я пойду вперед без надежды.
И я знаю, что ответов не будет…
Даже если бы ты обошла весь мир,
Тем не менее, ты бы никогда, никогда не нашла
Такой любви, какая сейчас горит в моем сердце.
Каждую ночь в моих снах мы танцуем там,
На самых далеких звездах.
Моя молитва во время танца, каждый раз:
Моя любовь — да, моя любовь тоже будет твоей.
Будет твоей.
Каждую ночь в моих снах мы танцуем там,
На фоне самых далёких звёзд…