Текст песни
Cuatrocientos kilometros tiene
La ciudad donde vive Zenaida
Voy a ver si la puedo encontrar
Para ver si me da su palabra
Al momento yo di a la jóven
Al momento yo la saludé
Muy amable me dice sonriendo
Oiga Roland de dónde es usted
Mire niña yo vengo de lejos
He viajado en un tren pasajero
He venido a pedirle un favor
Que acompañe a este pobre soltero
OIga jóven si fuera soltero
Y si usted me quisiera también
A pasearme con usted me fuera
Si me daba el transporte del tren
Ahí viene ese tren pasajero
Que con ansia lo estoy esperando
Me regreso a mi pueblo
Y Zenaida se queda llorando
Muchos meses duré sin mirarla
Trabajé con paje y esmero
Con el fin de volverla a encontrar
Ofrecerle todo mi dinero
Cuando tuve bastante dinero
En el tren regresé nuevamente
A pedirle la mano a sus padres
Su recuerdo lo traeré en mi mente
Por respeto pedí yo a Zenaida
El permiso sus padres me han dado
Para nada sirvió mi dinero
Yo me llevo a Zenaida a mi lado
Cuatrocientos kilometros tiene
La ciudad donde vive Zenaida
Voy a ver si la puedo encontrar
Para ver si me da su palabra
Перевод песни
В четырехстах километрах отсюда находится город, где живет Зенаида.
Я собираюсь попытаться найти ее,
чтобы узнать, даст ли она мне слово.
Я тут же подошел к молодой женщине.
Я тут же поздоровался с ней.
Она очень любезно сказала, улыбаясь:
«Привет, Роланд, откуда ты?»
«Смотри, дитя мое, я приехал издалека.
Я ехал на пассажирском поезде.
Я приехал попросить тебя об одолжении.
Сопроводить этого бедного холостяка.
Послушай, молодой человек, если бы я была холостака,
и если бы ты тоже меня любил,
я бы прокатилась с тобой.
Если бы ты позволил мне прокатиться на поезде.
Вот и прибывает пассажирский поезд,
который я с нетерпением жду.
Я возвращаюсь в свой город.
А Зенаида остается в слезах.
Прошло много месяцев, а я ее не видел.
Я усердно и тщательно работал,
чтобы снова найти ее.
Чтобы предложить ей все свои деньги.
Когда у меня накопилось достаточно денег,
я снова сел на поезд.
Чтобы попросить ее родителей руки.
Я буду хранить память о ней в своей памяти.
Из уважения я попросил у Зенаиды разрешения.
Ее родители дали мне его.
Мои деньги были бесполезны.
Я беру Зенаиду с собой.
Город, где живет Зенаида, находится в четырехстах километрах отсюда.
Я собираюсь посмотреть, смогу ли я ее найти.
Чтобы посмотреть, смогу ли я ее найти. она даст мне слово