Текст песни Craig Pruess - Atmastakam
- Исполнитель: Craig Pruess
- Название песни: Atmastakam
- Дата добавления: 18.02.2019 | 09:15:05
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mantra-pediaSee All Mantras - A to ZMantra: Shivo ham
Complete Mantra:
Mano buddhya hankara chittani naham
Na cha shrotra jihve na cha ghrana netre
Na cha vyoma bhumir na tejo na vayuh
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’ ham
Na punyam na papam na saukhyam na duhkam
Na mantro na tirtham na veda na yajnah
Aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’
Apurvanam param nityam
Svayam jyotir niramayam
Virajam param akasham dhruvam
Ananda mavyayam
Aham nirvi kalpo nira kara rupo
Vibhut va cha sarvatra sarvendri yanam
Na chasan gatam naiva muktir na meyah
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’ ham
Language: Sanskrit - Author: Shankaracharya
Translation:
I am neither the mind, intellect, ego nor memory,
neither the ears nor the tongue nor the senses of smell and sight,
neither ether, air, fire, water or earth.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.
I am neither virtue nor vice, neither pleasure nor pain,
neither mantra nor sacred place, neither scripture nor sacrifice.
I am neither the food nor the eater nor the act of eating.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.
I am beyond all things.
I am everlasting, self-luminous,
taintless, and completely pure.
I am immovable, blissful, and imperishable.
I am without thought, without form.
I am all pervasive, I am everywhere, yet I am beyond all senses.
I am neither detachment nor salvation nor anything that could be
measured.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.
Перевод песни
Мантра-PediaПросмотреть все мантры - от А до Я - мантра: ветчина шиво
Полная мантра:
Мано Буддхья Ханкара Читтани Нахам
На ча шротра джихве на ча грана нетре
На ча вёма бхумир на теджо на вайух
Чид ананда рупах шиво 'хам шиво' ветчина
На пуньям на папам на сауххйам на духкам
На мантро на тиртхам на веду на йаджнах
Ахам бходжанам наива бходжйам на бхокта
Чид ананда рупах шиво 'хам шиво'
Апурванам парам нитйам
Сваям джйотир нирамайам
Вираджам парам акашам дхрувам
Ананда мавьяям
Ахам нирви кальпо нира кара рупо
Вибхут ва ча сарватра сарвендри йанам
На часан гатам наива муктир на мейах
Чид ананда рупах шиво 'хам шиво' ветчина
Язык: санскритский - Автор: Шанкарачарья
Перевод:
Я не ум, интеллект, эго и не память,
ни уши, ни язык, ни обоняние и зрение,
ни эфир, ни воздух, ни огонь, ни вода, ни земля.
Я сознание и блаженство. Я Шива, я Шива.
Я не добродетель, не порок, не удовольствие и не боль,
ни мантра, ни священное место, ни писание, ни жертва.
Я не еда, не едок и не еда.
Я сознание и блаженство. Я Шива, я Шива.
Я за пределами всех вещей.
Я вечный, самосветящийся,
безвредный и абсолютно чистый.
Я неподвижен, блаженен и нетлен.
Я без мысли, без формы.
Я всепроникающий, я повсюду, но я за пределами всех чувств.
Я ни отрешенность, ни спасение, ни что-либо, что могло бы
Измеренная.
Я сознание и блаженство. Я Шива, я Шива.