Текст песни
Schwarz die Nacht und schwarz die Täler
Kein Streifen mehr am Horizont
Schwarz der Mantel um die Schultern
Finsternis das Land bewohnt
Schwarze Wolken zieh`n am Himmel
Die wie dunkle Fahnen weh`n
Schwarz die Seiten in dem Buche
Auf dem die weißen Runen stehn
„Carpe noctem“
Macht die Nacht, macht die Nacht zum Tage
Trag dein müßig Tagewerk zu Grabe
Ausgesandt hab ich die Raben
Dorthin wo Tag und Nacht sich trifft
Antworten auf meine Fragen
Treiben Dunkel aus dem Licht
Diese Nacht wird niemals enden
Denn in meinem Buche stand:
Willst du dich dem Licht zuwenden
Nimm dein Schicksal in die Hand!
Перевод песни
Черная ночь и черные долины
На горизонте больше нет полос
Черное пальто вокруг плеч
Темный населял землю
Черные облака тянут небо
Темные флаги повредили
Черные страницы в книге
На которых стоят белые руны
"Carpe Noctem"
Ночевать, сделать ночь дня
Принесите свою работу в дневное время на могилу
Я отправил воронов
Там, где днем и ночью встречается
Ответы на мои вопросы
Дрейфующая тьма из света
Эта ночь никогда не закончится
Ибо в моей книге стояло:
Вы хотите обратиться к свету?
Возьми свою судьбу в руки!