Текст песни
"Druze Tito, mi ti se kunemo
mi ti se kunemo
u Evropu skupa mi idemo
skupa mi idemo!"
Globalna je dosla kriza
svi kukaju da nemaju pare
bilo nam je nekad lijepo
dok smo bili komunjare
Imali smo nasu Jugu
od Triglava do Vardara
gdje ste sada, hej jarani
dosao je Che Guevara
Rasuli se svud po svijetu
od Aljaske do Japana
od Sibira do Brazila
najlijepsa je Juga bila
Korupcija na sve strane
penzioneri nemaju hrane
dole nasi foteljasi
vi ste pravi mafijasi
Nema vise druga Tite
Goli Otok da otvori
na njemu bi odmarali
ovi nasi direktori
Svi idemo u Evropu
i proslost nas ne zanima
jer uvijek su na Balkanu
dobre trebe, dobra klima
* * *
"Товарищ Тито, мы тебе присягаем
мы тебе присягаем
в Европу вместе мы идем
вместе мы идем!"
Глобальный кризис пришел
все ноют, что не имеют пары
Было нам когда-то хорошо
пока мы были коммунисты
У нас была наша Юга
от Триглава да Вардара
где вы сейчас, эй друзья
Вот пришел бы Че Гевара!
Разбросаны по всему миру
от Аляски до Японии
от Сибири до Бразилии
Но лучше всего Юга была
Коррупция всюду
пенсионеры не имеют никакой пищи
все просрали фотеляжи*
Везде правят мафиози
Нету больше друга Тито
Goli Otok** он открыл бы
Чтобы отдохнули там
Эти наши "директоры"
все идем в Европу
и прошлое нас не волнует
как и прежде на Балканах
хорошая еда, хороший климат
* - foteljasi - "armchair politicians"
** - Goli Otok - остров где до 1989г. была тюрьма
Перевод песни
"Товарищ Тито, клянусь вам
мы клянемся тебе
мы едем в Европу вместе
мы идем вместе! "
Наступил мировой кризис
все ноют, что у них нет денег
раньше нам было хорошо
пока мы были коммунистами
У нас был юг
из Триглава в Вардар
где вы сейчас, приятели
Че Гевара пришел
Они разбросаны по всему миру
от Аляски до Японии
из Сибири в Бразилию
самым красивым был юг
Коррупция со всех сторон
у пенсионеров нет еды
вниз наши кресла
вы настоящие мафиози
Нет больше товарища Титы
Goli Otok открыть
они будут отдыхать на нем
эти наши директора
Мы все едем в Европу
и прошлое нас не интересует
потому что они всегда на Балканах
хорошие потребности, хороший климат
* * *
"Товарищ Тито, клянусь вам
мы клянемся тебе
мы едем в Европу вместе
мы идем вместе! "
Наступил мировой кризис
все жалуются, что у пар этого нет
Когда-то мы были хорошими
пока мы были коммунистами
У нас была Юга
из Триглава в Вардару
где вы сейчас, друзья
Вот бы пришел Че Гевара!
Разбросаны по всему миру
от Аляски до Японии
из Сибири в Бразилию
Но лучше всего была Юга
Коррупция везде
у пенсионеров нет еды
все говно кресла *
Повсюду бандиты
Больше нет Тито
Голи Оток ** он обнаружил
Отдохнуть там
Это наши «директора»
Я все еду в европу
и прошлое нас не беспокоит
как раньше на Балканах
хорошая еда, хороший климат
* - кресла - «кресла-политики»
** - Голи Оток - остров, где до 1989 г. была тюрьма