Текст песни Curt Close - Elle s'imagine
- Исполнитель: Curt Close
- Название песни: Elle s'imagine
- Дата добавления: 17.09.2020 | 04:12:07
- Просмотров: 152
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Elle s'imagine(Curt Close / Curt Close )
Du haut de sa tour, l'amour lui joue des tours
A ma petite fйe, celle qui de douceur n'est plus bercйe
Faut qu'on grandisse tous un jour
Bien sыr, c'est lа que la vie se montre sous son vrai jour
Mais toi, cela t'indiffиre
Toi, tu rиves а ta maniиre
REFRAIN :
Et elle s'imagine des nuits de Chine,
des danses latines,
des lagons par milliers, des оles inexplorйes,
des chвteaux йtincelants, des forкts d'autres temps
des temples dйroutants, des nuits en Orient
Toi, tu ne veux pas grandir
Toi, t'as bien trop peur de perdre ton sourire
De ne plus voler parmi les йtoiles
Quand la nuit tombйe, tes petits yeux se voilent
T'as assez d'amis а qui plaire
dans ton immense univers
REFRAIN
Il est temps de faire le pas
Ne t'effraie pas, c'est la vie qui veut зa
Ce n'est pas parce qu'on doit grandir
Que nos rкves doit s'enfuir
Et moi, je m'imagine des nuits de Chine,
des danses latines,
des lagons par milliers, des оles inexplorйes,
des chвteaux йtincelants, des forкts d'autres temps
Она представляет...
(Курт Клоз/Курт Клоз)
Любовь с высоты своей башни вредит
Моей маленькой фее, которую не надо больше нежно баюкать...
Однажды мы все вырастаем,
И эта жизнь проявляется в дне реальном.
Но тебя это не волнует,
И ты мечтаешь о своем...
Припев:
И она представляет ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.
Ты не желаешь вырастать.
Ты очень боишься потерять свою улыбку
И перестать парить среди звед.
Когда приходит ночь, твои глаза наполняются грустью...
В твоем собственном мире
У тебя достаточно друзей, которым ты нравишься.
Припев
Пора сделать шаг.
Не бойся, этого хочет жизнь.
Но если мы должны вырасти, это совсем не значит,
Что мы должны расстаться со своими мечтами.
И я представляю ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.
Перевод: Ефремова Светлана
Перевод песни
She imagines(Curt Close / Curt Close)
From the top of her tower, love plays tricks on her
To my little fairy, the one who is no longer cradled
We must all grow up one day
Of course, this is where life shows its true light
But you, it doesn't matter to you
You, you dream in your own way
CHORUS :
And she imagines Chinese nights,
Latin dances,
lagoons by the thousands, unexplored islands,
sparkling castles, forests from other times
puzzling temples, nights in the East
You don't wanna grow up
You, you're too scared to lose your smile
To no longer fly among the stars
When night falls, your little eyes are veiled
You have enough friends to please
in your huge universe
CHORUS
It's time to take the plunge
Don't be frightened, it's life that wants it
It's not because we have to grow up
That our dreams must flee
And me, I imagine nights in China,
Latin dances,
lagoons by the thousands, unexplored islands,
sparkling castles, forests from other times
Она представляет ...
(Курт Клоз / Курт Клоз)
Любовь с высоты своей башни вредит
Моей маленькой фее, которую не надо больше нежно баюкать ...
Однажды мы все вырастаем,
И эта жизнь проявляется в дне реальном.
Но тебя это не волнует,
И ты мечтаешь о своем ...
Припев:
И она представляет ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.
Ты не желаешь вырастать.
Ты очень боишься потерять свою улыбку
И перестать парить среди звед.
Когда приходит ночь, твои глаза наполняются грустью ...
В твоем собственном мире
У тебя достаточно друзей, которым ты нравишься.
Припев
Пора сделать шаг.
Не бойся, этого хочет жизнь.
Но если мы должны вырасти, это совсем не значит,
Что мы должны расстаться со своими мечтами.
И я представляю ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.
Перевод: Ефремова Светлана