Текст песни Czarne Fasolki - Braciszkowie Skrzydlaci
- Исполнитель: Czarne Fasolki
- Название песни: Braciszkowie Skrzydlaci
- Дата добавления: 06.04.2018 | 11:15:07
- Просмотров: 325
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dlaczego "Czarne Fasolki"?Nazwa zespołu wywodzi się ze starej tradycji kapucyńskiej. Każdy młody brat przygotowujący się do złożenia ślubów zakonnych poddawany jest tzw. wotacji. Polega ona na tym, że starsi zakonnicy wydają swoje opinie o przydatności danego kandydata do życia we wspólnocie poprzez głosowanie za pomocą czarnych i białych fasolek (biała - za, czarna - przeciw). Bratu, który otrzyma więcej fasolek czarnych niż białych, dawany jest czas, aby na nowo przemodlił swoje powołanie i podjął właściwą decyzję.
Solidaryzując się z tymi, którzy szukają swego miejsca w życiu przyjęliśmy nazwę "Czarne Fasolki", aby im powiedzieć, że niezależnie od tego, jaką drogą pójdą, Bóg nie przestanie ich kochać. Czarne przecież nie jest gorsze od białego, tylko inne!
Płytę dedykujemy też naszym współbraciom na misjach w Gabonie, którzy w Afryce jedzą czarną fasolę.
1. Do kogo mówisz, komu się uśmiechasz
Święty Franciszku?
Tu ludzi nie ma, las szumi jak rzeka,
Ptaszki świergocą i słychać Twój głos.
Ref. Braciszkowie skrzydlaci
Chwalcie Pana, chwalcie Boga,
Bo czym my, stworzenia
Zdołamy odpłacić,
Jeśli nie piosenką ubogą,
Za słońce jasne, niebo czyste
I łąki zieleń. /x2
2. Żarnowce rozsiadły się na polanie,
Tworząc złocistą plamę.
A Ciebie jakby tłum otaczał
W katedrze wspaniałej i słychać Twój głos.
3. Coś podniósłszy w dłonie tłumaczysz,
Gestami rąk zaciekawiasz.
Aż zasłuchały się wszystkie drzewa,
Liście umilkły i słychać Twój głos.
Перевод песни
Почему «черные бобы»?Название группы происходит от старой традиции капуцинов. Каждый молодой брат, готовившийся к религиозным свадьбе, подвергается так называемому wotacji. Он состоит в том, что пожилые религиозные люди высказывают свое мнение о пригодности кандидата к жизни в сообществе, голосуя черными и белыми бобами (белый - для, черный - против). Брату, который получает больше черных бобов, чем белые бобы, дают время снова молиться о своем призвании и принимать правильное решение.
Укрепившись с теми, кто ищет свое место в жизни, мы приняли имя «Черная фасоль», чтобы сказать им, что независимо от того, куда они идут, Бог не перестанет любить их. Черный не хуже белого, только другого!
Мы также посвящаем альбом нашим собратьям в миссиях в Габоне, которые в Африке едят черные бобы.
1. Кому вы говорите, кому вы улыбаетесь
Святой Франциск?
Здесь нет людей, лес шелест, как река,
Птицы запутываются, и вы слышите свой голос.
Ссылка Braciszków winglaci
Хвалите Господа, славите Бога,
Для чего мы, существа
Мы можем отплатить вам,
Если не бедная песня,
Солнце ясно, небо ясно
И зеленый луг. / x2
2. Веники, разбросанные по поляне,
Создание золотого пятна.
И вас окружала толпа
В великолепном соборе вы можете услышать свой голос.
3. Вы поднимаете что-то в свои руки,
Вы делаете жест руками.
Пока все деревья не слушали,
Листья молчат, и ваш голос слышен.