Текст песни charles bukowski - the mockingbird
- Исполнитель: charles bukowski
- Название песни: the mockingbird
- Дата добавления: 15.01.2019 | 17:15:13
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
the mockingbird had been following the catall summer
mocking mocking mocking
teasing and cocksure;
the cat crawled under rockers on porches
tail flashing
and said something angry to the mockingbird
which I didn’t understand.
yesterday the cat walked calmly up the driveway
with the mockingbird alive in its mouth,
wings fanned, beautiful wings fanned and flopping,
feathers parted like a woman’s legs,
and the bird was no longer mocking,
it was asking, it was praying
but the cat
striding down through centuries
would not listen.
I saw it crawl under a yellow car
with the bird
to bargain it to another place.
Перевод песни
пересмешник следовал за кошкойвсе лето
насмешливый насмешливый насмешливый
дразнить и коварство;
кот ползал под качалками на крыльцах
мигание хвоста
и сказал что-то сердитое пересмешнику
чего я не поняла
вчера кот спокойно шел по дороге
с живым пересмешником во рту,
крылья раздували, красивые крылья раздували и развевались,
перья раздвинулись, как женские ноги,
и птица больше не издевалась,
это спрашивало, это молилось
но кот
шагая сквозь века
не слушал
Я видел, как он полз под желтой машиной
с птицей
торговаться в другом месте.