Текст песни
God whispered out to me from outer space
His voice echoed then disappeared without a trace...
Beyond the light of the sun...
Beyond the edge of forever...
I hear the angels sing...
[Chorus:]
Cydonia - city I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia - shrouded in mystery
You stare out in space all alone
God's eyes stare down at me from outer space
He looked deep in side of me...a lonely place...
Beyond the light of the sun...
Beyond the edge of forever...
I hear the angels sing...
[Chorus:]
Cydonia - City I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia - Shrouded in mystery
Cydonia - City I see in dreams
Starlight's majesty
Cydonia - Shrouded in mystery
You stare out in space all alone
[lead I]
[chorus]
[lead II]
[end]
["Despite our shortness of breath and beating of our hearts, the Martian sphinx (Cydonia) looks natural - not artificial, not a dead ringer for a humanface... But I might be wrong." - Carl Sagan, from A Demon-Haunted World]
Перевод песни
Бог прошептал мне из космоса
Его голос раздался эхом, а затем исчез без следа...
За пределами солнечного света...
За пределами вечности...
Я слышу, как поют ангелы...
[Припев:]
Cydonia - город, который я вижу во сне
Город, который я вижу во сне
Cydonia - окутанный тайной
Ты смотришь в космос совсем один
Глаза Бога смотрят на меня из космоса
Он посмотрел глубоко внутрь меня... одинокое место...
За пределами солнечного света...
За пределами вечности...
Я слышу, как поют ангелы...
[Припев:]
Cydonia - город, который я вижу во сне
Город, который я вижу во сне
Cydonia - окутанный тайной
Cydonia - город, который я вижу во сне
Величие звездного света
Cydonia - окутанный тайной
Ты смотришь в космос совсем один
[ведущий I]
[припев]
[ведущий II]
[конец]
["Несмотря на нашу одышку и биение наших сердец, марсианский сфинкс (Сидония) выглядит естественно - не искусственно, не точная копия человеческого лица... Но я могу ошибаться." - Карл Саган, из "Мира, полного демонов"]
Смотрите также: