Текст песни
Там где чернявые косы
На ноги чистые росы
Лунницы да в подол петлицы
На жатву шли девицы
И пело золотое поле
Как сокол греется на воле
Как дева на цветок дышала
На милого гадала
Ой разлей водицу поле на босые ноги
Ворон чёрный, ветер горный забери тревоги
Волю, волю волюшку в сердце занеси
Девы красной долюшку с собою уноси
Матушка земля родная ты святая Русь
Я от края и до края по тебе пройдусь
Полно девице грустить, коль в руках коса
Коли омывает ноги чистая роса
Там где чернявые косы
На ноги чистые росы
Лунницы да в подол петлицы
На жатву шли девицы
И пело золотое поле
Как сокол греется на воле
Как дева на цветок дышала
На милого гадала
Эх братцы, матушка Русь, чёрная земля
"Било" в жилу, всё под силу реки да поля
Доколе небо светит ярко, ждёт родная мать
Стать и силу добрую врогу не отнять!
А я пройдусь где тихо, не буди лихо
Там природа, шмель у брода, дивная портниха
Гори гори ясно, чтобы не погасло
Чтобы у родного дома были хлеб и масло
Там где чернявые косы
На ноги чистые росы
Лунницы да в подол петлицы
На жатву шли девицы
И пело золотое поле
Как сокол греется на воле
Как дева на цветок дышала
На милого гадала
Перевод песни
Where dark braids hung down
And pure dew touched their feet,
With crescent moon pendants and embroidered hems,
The maidens went to the harvest.
And the golden field sang,
Like a falcon basking in freedom,
Like a maiden breathing on a flower,
Telling fortunes about her beloved.
Oh, pour the water, field, on my bare feet,
Black raven, mountain wind, take away my anxieties,
Bring freedom, freedom, freedom to my heart,
Take away the fate of the fair maiden with you.
Mother Earth, my native land, you are holy Rus',
I will walk across you from edge to edge.
No need for a maiden to grieve, when she holds a scythe,
When pure dew washes her feet.
Where dark braids hung down
And pure dew touched their feet,
With crescent moon pendants and embroidered hems,
The maidens went to the harvest.
And the golden field sang,
Like a falcon basking in freedom,
Like a maiden breathing on a flower,
Telling fortunes about her beloved.
Ah, brothers, Mother Rus', black earth,
"It struck" the vein, everything is within our power, rivers and fields,
As long as the sky shines brightly, our native mother waits,
The enemy cannot take away our strength and good power!
And I will walk where it is quiet, do not awaken evil,
There is nature, a bumblebee at the ford, a wonderful seamstress,
Burn brightly, so that it does not go out,
So that there is bread and butter at our native home.
Where dark braids hung down
And pure dew touched their feet,
With crescent moon pendants and embroidered hems,
The maidens went to the harvest.
And the golden field sang,
Like a falcon basking in freedom,
Like a maiden breathing on a flower,
Telling fortunes about her beloved.