Текст песни
When night falls I am a fly
Ascending down the mist
Powers getting ever weaken by the light
What's left of all the might
And in light I cannot fight
But I gotta do it right
Miss my wings for the night
Time is passing by
I gotta make it through the night
Until the morning to say
Goodbye for now darling
Maybe I will come back
On another day to do that
Gone away with the wind to take me now
We are flying high
Saying farewell would be a lie
There's no need tonight
To spend a sleepless lonely night
We are flying high
There's no way to say goodbye
You're denying, why?
I'll be back and then you'll be mine
It's been far too long
And I've only had a chance to be the mistress
I have to go
If you want to fly on
Please catch me before fall
Waiting for the last call
And I never say no
Time is passing by
I gotta make it through the night
Until the morning to say
Goodbye for now darling
Maybe I will come back
On another day to do that
Gone away with the wind to take me now
We are flying high
Saying farewell would be a lie
There's no need tonight
To spend a sleepless lonely night
We are flying high
There's no way to say goodbye
You're denying, why?
I'll be back and then you'll be mine
Mine, mine, you'll be mine
I'll be back and then you'll be mine
Mine, mine, you'll be mine
I'll be back and then you'll be mine
We are flying high
Saying farewell would be a lie
There's no need tonight
To spend a sleepless lonely night
We are flying high
There's no way to say goodbye
You're denying, why?
I'll be back and then you'll be mine
Перевод песни
Когда наступает ночь, я — муха,
Спускающаяся сквозь туман.
Силы слабеют от света,
Что осталось от былой мощи?
И при свете я не могу сражаться,
Но я должна всё сделать правильно.
Скучаю по своим крыльям ночью.
Время идёт,
Я должна пережить эту ночь,
До утра, чтобы сказать:
Прощай, любимый, пока.
Может быть, я вернусь
В другой день, чтобы сделать это.
Унесённая ветром, он заберёт меня сейчас.
Мы летим высоко,
Сказать «прощай» было бы ложью.
Нет необходимости сегодня ночью
Проводить бессонную одинокую ночь.
Мы летим высоко,
Нет способа сказать «прощай».
Ты отрицаешь, почему?
Я вернусь, и тогда ты будешь моим.
Прошло слишком много времени,
И у меня был лишь шанс быть любовницей.
Я должна уйти.
Если ты хочешь лететь дальше,
Поймай меня, прежде чем я упаду.
Жду последнего звонка,
И я никогда не говорю «нет».
Время идёт,
Я должна пережить эту ночь,
До утра, чтобы сказать:
Прощай, любимый, пока.
Может быть, я вернусь
В другой день, чтобы сделать это.
Унесённая ветром, он заберёт меня сейчас.
Мы летим высоко,
Сказать «прощай» было бы ложью.
Нет необходимости сегодня ночью
Проводить бессонную одинокую ночь.
Мы летим высоко,
Нет способа сказать «прощай».
Ты отрицаешь, почему?
Я вернусь, и тогда ты будешь моим.
Моим, моим, ты будешь моим.
Я вернусь, и тогда ты будешь моим.
Моим, моим, ты будешь моим.
Я вернусь, и тогда ты будешь моим.
Мы летим высоко,
Сказать «прощай» было бы ложью.
Нет необходимости сегодня ночью
Проводить бессонную одинокую ночь.
Мы летим высоко,
Нет способа сказать «прощай».
Ты отрицаешь, почему?
Я вернусь, и тогда ты будешь моим.