Текст песни D.E.U.S.-КВАРТЕТ - Moon River
- Исполнитель: D.E.U.S.-КВАРТЕТ
- Название песни: Moon River
- Дата добавления: 02.03.2020 | 16:00:06
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
MOON RIVERИз фильма «Завтрак у Тиффани»
Henry Mancini, Johnny Mercer
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
ЛУННАЯ РЕКА
Лунная река, что шире мили,
Я перейду тебя в один прекрасный день.
Старый мечтатель, разбивший мне сердце,
Куда бы ты ни шёл, я пойду за тобой.
Двое бродяг, что пустились в путь увидеть этот мир,
В котором так много всего, что стоит увидеть.
Мы следуем за одним и тем же концом радуги,
Ждущим нас за поворотом.
Мой черничный друг,
Лунная река и я.
Перевод песни
MOON RIVERFrom the movie “Breakfast at Tiffany's”
Henry Mancini, Johnny Mercer
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
LUNAR RIVER
A moonlit river that is wider than a mile
I will pass you one day.
The old dreamer who broke my heart
Wherever you go, I will follow you.
Two tramps that set off on a journey to see this world,
In which there is so much to see.
We follow the same end of the rainbow
Waiting for us around the bend.
My blueberry friend
Moon river and me.