Текст песни
Прихожу я опять в этот странственый мир
Мне тебя не понять, я опять нелюдим
Бармен, мне как всегда, только виски без льда
Хватит чувств мне её - холоднее чем лёд
Не будь как Венера - ты меня не ломай!
Не морозь мои чувства мой потерянный рай
Мой потерянный рай
Холодная Венера
Одинокие мысли - в них нету тебя
Ты вроде так близко, но в дали от меня
Закрываю глаза, представляю опять
Как моё сердце будет в твоём остывать
Бармен мне как всегда, только виски без льда
Хватит чувств мне её - холоднее чем лёд
Не будь как Венера - ты меня не ломай!
Не морозь мои чувства мой потерянный рай
Мой потерянный рай...
Я допью свой виски, и уйду навсегда
Мне не хочется больше твоего холода
Холодная Венера отрицает меня
Сберегу свои нервы от твоего холода
Бармен мне как всегда, только виски без льда
Хватит чувств мне её - холоднее чем лёд
Не будь как Венера - ты меня не ломай!
Не морозь мои чувства мой потерянный рай
Мой потерянный рай
Холодная Венера
Ты меня забывай!
Перевод песни
I come again to this wandering world
I can’t understand you, I’m unsociable again
Bartender, as always, just whiskey without ice
I've had enough of her feelings - it's colder than ice
Don't be like Venus - don't break me!
Don't freeze my feelings my lost paradise
My lost paradise
Cold Venus
Lonely thoughts - you are not in them
You seem so close, but so far from me
I close my eyes and imagine again
How my heart will cool down in yours
Bartender for me as always, just whiskey without ice
I've had enough of her feelings - it's colder than ice
Don't be like Venus - don't break me!
Don't freeze my feelings my lost paradise
My lost paradise...
I'll finish my whiskey and leave forever
I don't want your cold anymore
Cold Venus denies me
I'll save my nerves from your cold
Bartender for me as always, just whiskey without ice
I've had enough of her feelings - it's colder than ice
Don't be like Venus - don't break me!
Don't freeze my feelings my lost paradise
My lost paradise
Cold Venus
Forget me!