Текст песни
Озирнись навколо, подивись гарненько,
Що побачиш, окрiм сiрих стiн,
Крiм садiв з камiння, крiм лiсiв сталевих,
Окрiм хмар свинцевих, неживих машин ?..
Пошукай, гарненько пошукай,
Пошукай, але не знайдеш
Ти речей, в яких сiрого нема,
Пошукай, якщо цього бажаєш...
Не питай нiкого, чом згубили колiр
Твої сни у темрявi ночей.
Бо нiхто не знає, де зiрки ховають
Своє сяйво вiд слiпих очей...
Пошукай, гарненько пошукай,
Пошукай, але не знайдеш
Ти речей, в яких сiрого нема,
Пошукай, якщо цього бажаєш...
Заплющ очi свої - стане темно усiм,
Й буде байдуже всiм, чи свiтить сонце, чи нi...
Намалюй свiтанок на холодних стiнах,
Де безмовнi тiнi сплять сумнi,
Дощ поглине барви i назавтра змиє
Твiй тьмяний малюнок назавжди...
Пошукай, гарненько пошукай,
Пошукай, але не знайдеш
Ти речей, в яких сiрого нема,
Пошукай, якщо цього бажаєш...
Заплющ очi свої - стане темно усiм,
Й буде байдуже всiм, чи свiтить сонце,чи нi...
Перевод песни
Оглянись вокруг, посмотри хорошенько,
Что увидишь, кроме серых стен,
Кроме садов с камней, кроме лесов стальных,
Кроме облаков свинцовых, неживых машин? ..
Поищи, хорошенько поищи,
Поищи, но не найдешь
Ты вещей, в которых серого нету,
Поищи, если этого хочешь ...
Не спрашивай никого, почему потеряли цвет
Твои сны в темноте ночей.
Потому никто не знает, где звезды прячут
Свое сияние от слепых глаз ...
Поищи, хорошенько поищи,
Поищи, но не найдешь
Ты вещей, в которых серого нету,
Поищи, если этого хочешь ...
Закрой глаза свои - станет темно всем,
И будет безразлично всем, или светит солнце, или нет ...
Нарисуй рассвет на холодных стенах,
Где безмовнi тени спят грустные,
Дождь поглотит краски i назавтра смоет
Твой тусклый рисунок навсегда ...
Поищи, хорошенько поищи,
Поищи, но не найдешь
Ты вещей, в которых серого нету,
Поищи, если этого хочешь ...
Закрой глаза свои - станет темно всем,
И будет безразлично всем, или светит солнце, или нет ...
Смотрите также: