Текст песни
трансильвания беспокоит. теперь все точно,
это вот уже 70 лет на фронте без перемен
не стареет утроба душою, я помню, на северном фронте
как мне снова снятся бетонные сны забубонных стен
значит там холода, опять холода, и заноза
проскоблила в моих глазах монохромный зуб
значит там холода, значит снова вниз. под заносы
отдающие сталью снегов затекал навесонный звук
значит там холода, а когда в трансильвании такая погода,
проходить приходилось по всем зубам не держащих зол
не держащийся гвозь забубонно и немонотонно
дребежжал в забубенных лет втыкая себя из-под пол
на мгновенье опережая густые дебри босых и ступающих ног.
трансильвания беспокоит
и беспокоится?
ниокому. угомон. заберет. и тебя. агу.
никому уже не проснуться. и не заставиться
из тех кому просыпалось лучше на правильном берегу,
вот и не берегу. это я, тут вбок. от себя.
и не отдохнуть.
гнездопас
отвалот
сюда.
наступающих ног наступающих лет лыбиться лыково
отвращение беспокоит сильнее страха, лика войны
наступи. это ступа. котел. в нем количеств и
ядов, бессвязно не мною правленых - я сижу на краю, и ты
только вниз только вниз не смотри. дохни.
там котел чугуннывй, и даже края его тИкая, загнуты
я ногами качаю, перекручен половник, и ем
заворочененой стороной я с разных сторон так пробую ядово
это ад, я урчу, и черпак вертается каской моей голове
это скользко, шалово, тьмуще. но меня не согреет. и
и как будто еще я вроде все время с разных тикАю сторон
трансильвания беспокоит тебя о смерти
трансильвания беспокоит всех о своем.
Перевод песни
Transylvania is worried. now everything is accurate
it's been 70 years at the front without change
the womb does not grow old, I remember, on the northern front
How do I dream concrete dreams of boulders again
it means there is cold, cold again, and a splinter
scratched a monochrome tooth in my eyes
then there is cold, then down again. under drifts
the sound of snow drifting like steel
it means it's cold there, and when it's such weather in Transylvania,
had to go through all the teeth that do not hold evil
non-sticking nail mutually and non-monotonously
rattled in the gorged years, sticking himself out from under the floor
momentarily ahead of the thick jungle of bare and stepping feet.
Transylvania worries
and worried?
no one. calm down. will take away. and you. huh.
no one will wake up. and not force
of those who woke up better on the right bank,
that's not the shore. it's me, here sideways. push.
and do not rest.
nest
dump
here.
the advancing feet of the coming years smile lykovo
disgust worries more than fear, face of war
step on. this is a stupa. boiler. it contains quantities and
poisons, incoherently not me corrected - I sit on the edge, and you
just down, just don't look down. die.
there the boiler is cast-iron, and even its edges are ticking, bent
I swing my legs, the ladle is twisted, and I eat
twisted side, I taste from different sides so poisonous
this is hell, I grumble, and the scoop turns the helmet around my head
it is slippery, mischievous, darker. but it won't warm me. and
and as if I still seem to be from different tick sides all the time
Transylvania worries you about death
Transylvania worries everyone about its own.