Текст песни DW. Philipp Sandner, Stephanie Schmaus - Afrikas Wirtschaft im Aufschwung
- Исполнитель: DW. Philipp Sandner, Stephanie Schmaus
- Название песни: Afrikas Wirtschaft im Aufschwung
- Дата добавления: 02.06.2021 | 10:46:07
- Просмотров: 100
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Die Wirtschaft in vielen Ländern Afrikas wächst stärker als in Europa. Trotzdem haben deutsche Firmen oft Angst, in Afrika zu investieren. Denn viele politische Systeme sind dort noch instabil.Viele Länder Afrikas haben ein großes wirtschaftliches Potenzial. Das liegt unter anderem daran, dass ihre Mittelschicht wächst. Zwar kommt für viele Afrikaner der Kauf von teuren Möbeln oder Autos noch immer nicht in Frage, aber sie können sich mehr als nur das Überlebensnotwendige leisten, so Reiner Klingholz, der Direktor des Berlin-Instituts für Bevölkerung und Entwicklung und Mitautor einer Untersuchung über Afrikas Wirtschaftswachstum.
Das Bevölkerungswachstum in Afrika muss deshalb nicht automatisch negativ gesehen werden. Denn nach Reiner Klingholz kann eine größere berufstätige Bevölkerung auch mehr konsumieren. Er erklärt: "Wenn es gelingt, den hohen Anteil an Erwerbsfähigen auch mit Jobs zu versorgen, dann können auch die afrikanischen Länder eine sehr gute Entwicklung einschlagen."
Auch Michael Monnerjahn vom Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft sieht das große Wirtschaftspotenzial des Kontinents. Er ist davon überzeugt, dass der steigende Bedarf an günstigen Konsumgütern in Afrika für deutsche Unternehmen interessant ist. Abschreckend wirken allerdings die instabile politische Lage und die schlechten Lebensbedingungen in vielen afrikanischen Staaten auf Investoren aus dem Ausland.
Für Michael Monnerjahn ist sicher, dass Rechtsstaatlichkeit und Demokratie wichtige Kriterien für gute Handelsbeziehungen sind. Er erklärt aber auch, dass dies vor ein paar Jahren noch anders gesehen wurde. Denn damals bestand die Auffassung, dass vor allem autokratische Staaten wie zum Beispiel Libyen zuverlässige Partner für die deutsche Wirtschaft sind. Doch jetzt musste man sich eingestehen, dass diese letztlich keine Garantie für Stabilität sind.
Перевод песни
Экономика во многих странах Африки растет сильнее, чем в Европе. Тем не менее, немецкие компании часто боятся инвестировать в Африку. Потому что многие политические системы все еще нестабильны.Многие страны Африки имеют большой экономический потенциал. Это, среди прочего, что их средний класс растет. Хотя многие африканцы по-прежнему не выходит из покупки дорогой мебели или автомобилей, но они могут позволить себе больше, чем просто не выживаемость, поэтому чистое кольцевое дерево, директор Берлинского института населения и развития и соавтор результатов расследования о расследовании Экономический рост Африки.
Поэтому рост населения в Африке не должен быть автоматически замечен негативно. Потому что после древесины чистого кольца большее работающее население также может потреблять больше. Он объясняет: «Если это удастся предоставлять высокую долю трудоустройства также с работой, а африканские страны могут принять очень хорошее развитие».
Майкл Моннерджан также видит основной экономический потенциал континента от ассоциации Африки экономики Германии. Он убежден, что роста спроса на благоприятные товары народного потребления в Африке интересно для немецких компаний. Однако нестабильная политическая ситуация и бедные условия жизни во многих африканских государствах по инвесторам из-за рубежа являются вредными.
Майкл Моннерджан уверен, что верховенство закона и демократии являются важными критериями для хороших торговых отношений. Но он также объясняет, что это было видно по-другому несколько лет назад. В то время он считает, что, прежде всего, автократические государства, такие как Ливия, являются надежными партнерами для немецкой экономики. Но теперь нужно было признать, что они в конечном итоге не имеют гарантии на стабильность.