Текст песни Dakha Brakha - Ванюша
- Исполнитель: Dakha Brakha
- Название песни: Ванюша
- Дата добавления: 12.08.2020 | 00:24:03
- Просмотров: 275
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Як поїхав син Ванюша в сємілєтнюю войну,Да й покинув Катерину на хазяйстві одну.
Його ненька старенька, да й не добрая була,
Написала лист дрібненько да й у полк подала
Приїдь, приїдь син Ванюша не на день не на два,
Твоя жінка Катерина все хазяйство пропила
Твої коні воронії порозгнуздувала,
Твою зброю золотую пороздарювала
Як приїхав син Ванюша аж до свого двора,
Вийди, вийди Катерино, відчинино ворота.
Вийшла, вийшла Катерина, відчиняє ворота
Заблестіла гостра шабля – покотилась голова.
Покотилась голівонька по зеленій, по траві
Полилася кров червона по вишитім рукаві
Стоять коні воронії порозчесувані
Висить зброя золотая да й начищеная
Як приходить син Ванюша аж до самого двора
Вийди, вийди стара ненько відчинино ворота
Вийшла, вийшла стара мати відчинила ворота
Заблестіла гостра шабля, покотилась голова
Ой посію мак над водою
Ой зійшов той мак лебедою
Oй із вечора та й мак зацвів
А опів ночі та й цвіт й упав
Чи я без щастя родилася
Чия без щастя хрестилася
Перевод песни
As Vanya's son went to the Seven Years' War,Yes, and left Catherine on the farm alone.
His old grandmother, and she was not good,
She wrote a small letter and submitted it to the regiment
Come, come Vanya's son not for a day or two,
Your wife Catherine drank the whole household
Your crows have dismembered your horses,
I gave away your golden weapon
When Vanyush's son came to his yard,
Come out, come out, Catherine, the gate is open.
Kateryna came out, came out, opened the gate
A sharp sword gleamed, and his head rolled.
The little head rolled on the green, on the grass
Red blood spilled on the embroidered sleeve
There are horses crows combed
The weapon hangs gold and polished
How Vanya's son comes all the way to the yard
Come out, come out, old nenko, the gate is open
The old mother came out, opened the gate
A sharp sword gleamed, and his head rolled
Oh, sow poppies over water
Oh, that poppy came down with a swan
Oh, and in the evening the poppy blossomed
And the night fell and the flower fell
Or I was born without happiness
Whose happiness was baptized