Текст песни Damodar Sharma - Mai Vrindavan Jaaun
- Исполнитель: Damodar Sharma
- Название песни: Mai Vrindavan Jaaun
- Дата добавления: 02.03.2024 | 12:19:02
- Просмотров: 34
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Koi di jo dagar bataye, chalo main Vrindavan jaau(Somebody show me the way to Vrindavan, I want to go to Vrindavan)
Chalo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Koi di jo dagar bataye, chalo main Vrindavan jaau
(Somebody show me the way to Vrindavan, I want to go to Vrindavan)
Chalo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Vrindavan mein basat hai, murli vaaro Shyam
(My beloved flutist Shyam lives in Vrindavan)
Vrindavan mein basat hai, murli vaaro Shyam
(My beloved flutist Shyam lives in Vrindavan)
Murli mein gaavat fire Radha Radha naam
(He sings and play the flute in the name of Radha)
Wahi bhav baadha mitwaau
(I am desperate to seek him)
Wahi bhav baadha mitwaau
(I am desperate to seek him)
Chalo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Bansivat ki chaanv mein baith japoon harinaam
(I take God's name I live indebted under the favors of my beloved flutist Shyam)
Bansivat ki chaanv mein baith japoon harinaam
(I take God's name I live indebted under the favors of my beloved flutist Shyam)
Bihrat kunjan mein firun, khojat radha shyam
(I roam around in the forests of Vrindavan, trying to find Radha and Shyam)
Safal jeevan ko kar paau
(I will not call my life successful before I find them)
Chalo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Mere pyaare Kanhaiya
(My beloved Kanha)
Mere pyaare Kanhaiya, jahan charai tumne dhenu
(My beloved Kanha wherever you took the cows for grazing)
Ta Braj Vrinda vipin ki tan liptaaun rain
(I hug each such tree in the forests of Braj and Vrindavan that has had the privilege to meet you)
Nit prati yamuna ji nahau
(I take a bath every day in the holy Yamuna)
Nit prati yamuna ji nahau
(I take a bath every day in the holy Yamuna)
Chalo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Dekhoon tohe dikhe nahi
(When I try to find you, you are never visible to the eye)
Main dekhun tohe dikhe nahi
(When I try to find you, you are never visible to the eye)
Aur jit dekhun utt tohi
(And when I stop trying, I see you everywhere)
Dekhoon tohe dikhe nahi, aur jit dekhun utt tohi )
(When I try to find you, you are never visible to the eye and when I stop trying, I see you everywhere)
Rup Madhuri ki chhata
(You are beautiful)
Rup Madhuri ki chhata tuk dikhlaaye de mohe
(I want to bask in your beauty)
Tere darshan ku lalchaun
(I am eager to bask in your beauty, witness your presence)
Chalo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Koi di jo dagar bataye
(Somebody show me the way to Vrindavan)
Koi di jo
(Somebody show me)
Koi di jo
(Somebody show me)
Koi di jo
(Somebody show me)
Koi di jo dagar bataye, chalo main Vrindavan jaau
(Somebody show me the way to Vrindavan, I want to go to Vrindavan)
Chalo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Перевод песни
Если вы проведете больше дней, поехали во Вриндаван.(Кто-нибудь, покажите мне дорогу во Вриндаван, я хочу поехать во Вриндаван)
Поехали во Вриндаван
(Я собираюсь во Вриндаван)
Если вы проведете больше дней, поехали во Вриндаван.
(Кто-нибудь, покажите мне дорогу во Вриндаван, я хочу поехать во Вриндаван)
Поехали во Вриндаван
(Я собираюсь во Вриндаван)
Во Вриндаване идет дождь, Мурли Вааро Шьям
(Мой любимый флейтист Шьям живет во Вриндаване)
Во Вриндаване идет дождь, Мурли Вааро Шьям
(Мой любимый флейтист Шьям живет во Вриндаване)
В Мурли я пою огонь Радха Имя Радхи
(Он поет и играет на флейте во имя Радхи)
Вот где ты меня оставил.
(Я отчаянно ищу его)
Вот где ты меня оставил.
(Я отчаянно ищу его)
Поехали во Вриндаван
(Я собираюсь во Вриндаван)
В лесу Бансиват много японской красоты.
(Я беру имя Бога, я живу в долгу перед моим любимым флейтистом Шьямом)
В лесу Бансиват много японской красоты.
(Я беру имя Бога, я живу в долгу перед моим любимым флейтистом Шьямом)
В глубине своего сердца ищите Радху Шьям.
(Я брожу по лесам Вриндавана, пытаясь найти Радху и Шьяма)
может вести успешную жизнь
(Я не назову свою жизнь успешной, пока не найду их)
Поехали во Вриндаван
(Я собираюсь во Вриндаван)
Моя дорогая Канхайя
(Моя любимая Канха)
Моя дорогая Канхайя, пожалуйста, покорми меня своим молоком.
(Моя любимая Канха, куда бы ты ни водила коров на выпас)
Загар этого Браджа Вринды Випина, покрытый дождем
(Я обнимаю каждое такое дерево в лесах Враджа и Вриндавана, которому выпала честь встретиться с вами)
Каждую ночь я купаюсь в Ямуне.
(Я принимаю омовение каждый день в святой Ямуне)
Каждую ночь я купаюсь в Ямуне.
(Я принимаю омовение каждый день в святой Ямуне)
Поехали во Вриндаван
(Я собираюсь во Вриндаван)
Вы не можете видеть кровь
(Когда я пытаюсь тебя найти, тебя никогда не видно глазу)
я не могу тебя видеть
(Когда я пытаюсь тебя найти, тебя никогда не видно глазу)
Aur jit dekhun utt tohi
(И когда я перестаю пытаться, я вижу тебя повсюду)
Крови не видно, но ее не видно.)
(Когда я пытаюсь найти тебя, тебя никогда не видно глазу, а когда я перестаю пытаться, я вижу тебя повсюду)
Любовь Рупа Мадхури
(Ты красивый)
Красота лица Мадхури видна вам.
(Я хочу насладиться твоей красотой)
Я даршан тебе, лалчаун
(Я очень хочу насладиться твоей красотой, стать свидетелем твоего присутствия)
Поехали во Вриндаван
(Я собираюсь во Вриндаван)
Какой день ты проводишь?
(Кто-нибудь, покажите мне дорогу во Вриндаван)
Кому ты сказал?
(Кто-нибудь, покажите мне)
Кому ты сказал?
(Кто-нибудь, покажите мне)
Кому ты сказал?
(Кто-нибудь, покажите мне)
Если вы проведете больше дней, поехали во Вриндаван.
(Кто-нибудь, покажите мне дорогу во Вриндаван, я хочу поехать во Вриндаван)
Поехали во Вриндаван
(Я собираюсь во Вриндаван)