Текст песни Dan Stark - Последний Звонок
- Исполнитель: Dan Stark
- Название песни: Последний Звонок
- Дата добавления: 21.04.2019 | 19:15:06
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вчерашнее детство прошло слишком быстроТеплыми днями последней весны
Примерив платье выпускное
В предвкушении перемен
Навеки прощаясь с любимой школой
Мне больно и страшно и слезы кипят
Умирать, когда воскресает природа
Надеюсь остаться в Ваших сердцах
Последним звонком в вечность длинною
Песня о девочке с моей школы, она была на год старше меня, то есть я был в 10, а она в 11 классе. Была весна, тепло и всем хотелось каникул. Альбина жила в девятиэтажке напротив школы. Когда дома не было ни мамы ни брата, она с 2 мужиками(?) парнями(?) была дома, отдыхала, выпивала. Ее задушили шнуром от телефона и изнасиловали. Похоронная процессия шла по улице между школой и ее домом. В школе обьявили траур, и когда на улице играл похоронный марш, в школе техничка нажала на звонок и держала его долго-предолго, минут 10. Все молча стояли. Учителя и некоторые ученики плакали. Все молчали. Эта трагедия потрясла нашу гимназию. Этот последний звонок был настолько мучительным, что в горле образовался неприятный ком. На выпоскной вечер ее мама пришла сама... Это песня о юношеской наивности и о тех мечтах, которые были у нас в 11 классе, когда думали все разьедутся и что дальше будет лучше, и о тоске которая возникнет по друзьям, я думаю это песня о мыслях девочки в ту минуту когда подонки ее душили.
- А.
Перевод песни
Yesterday’s childhood passed too fastThe warm days of last spring
Trying on a prom dress
In anticipation of change
Forever saying goodbye to your favorite school
I'm scared and scared and tears are boiling
To die when nature rises
Hope to stay in your hearts
The last call to eternity long
A song about a girl from my school, she was a year older than me, that is, I was in 10, and she was in 11th grade. It was spring, warm and everyone wanted a vacation. Albina lived in a nine-story building opposite the school. When neither mother nor brother was at home, she was at home with two men (?) Guys (?), Resting, drinking. They strangled her with a cord from the phone and raped her. A funeral procession walked along the street between the school and its home. Mourning was declared at school, and when a funeral march was playing on the street, at school the technical technician pressed the bell and held it for a long, long time, for about 10 minutes. Everyone stood silently. Teachers and some students cried. Everyone was silent. This tragedy shocked our gymnasium. This last call was so painful that an unpleasant lump formed in the throat. On Midsummer's Day, her mother came herself ... This is a song about youthful naivety and about those dreams that we had in 11th grade, when we thought everyone would part and what would be better, and about the longing that would arise from friends, I think this is a song about the girl’s thoughts at that moment when the scum was strangling her.
- A.