Текст песни
Torebka kobiety –
Tajemnica, której wciąż nie mogę zgłębić,
To jest coś, jakby warkocz u komety,
Do ramienia przywiązany księżyc.
W torebce kobiety:
Klucz do domu, tramwajowe są bilety,
Kłębek planów gotowych do snucia,
Papierosy albo guma do żucia,
Portmonetka z maleńkim kasztanem,
Jakiś kwit zapomniany na amen,
Dwie pigułki przeciwko migrenie,
W buteleczce perfumy "Marzenie", "Marzenie".
Torebka kobiety
Pozostanie dla mnie zawsze tajemnicą.
To jest coś, jakby warkocz u komety,
Która właśnie przelatuje nad ulicą.
W kobiecej torebce
Jest długopis i pomięte są przylepce,
Czyjś telefon pisany w pośpiechu
I pomadka czerwona od grzechu,
Jest chusteczka bo czasem się płacze,
List do nikąd, bo zgubił się znaczek.
I maskotka od kogoś na szczęście, na szczęście.
A mnie tak przeczucie szepce,
że czasami w tej torebce,
gdzieś tam na dnie, jest schowane moje zdjęcie.
Перевод песни
Сумочка женская -
Тайна, которую я до сих пор не могу понять
Это что-то вроде хвоста кометы,
Луна привязана к моей руке.
В женской сумочке:
Ключ от дома, билеты на трамвай
Пачка планов, готовых к реализации,
Сигареты или жевательная резинка
Кошелек с крохотным каштаном,
Квитанцию забыли до конца,
Две таблетки от мигрени
Во флаконе находятся духи "Marzenie" и "Marzenie".
Кошелек женский
Для меня это навсегда останется загадкой.
Это что-то вроде хвоста кометы,
Которая просто летает над улицей.
В женской сумочке
Есть ручка и наклейки помятые,
Чей-то телефонный звонок пишется на скорую руку
И помада красная от греха,
Есть платок, потому что иногда ты плачешь
Письмо в никуда, потому что штамп утерян.
И талисман от кого-то, к счастью, к счастью.
И у меня такое предчувствие,
что иногда в этой сумочке,
там где-то спрятана моя фотография.