Текст песни Dark Elf - Река
- Исполнитель: Dark Elf
- Название песни: Река
- Дата добавления: 24.02.2018 | 02:15:03
- Просмотров: 372
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я река в королевстве Грёз,Я пою в заливных лугах.
Всё непрочно и невсерьёз
На хмельных моих берегах.
И тревоги мои - легки,
И волненье моё - светло.
Лишь стрекозы да мотыльки
Затеняют моё чело.
А на свете так много слёз
И жестоких смертельных ран!
За стеной королевства Грёз
День и ночь штормит океан.
Ржавый лёд выстилает брег,
Солона и темна вода.
Но, как тысячи прочих рек,
Я неспешно иду туда...
Ты постой у моих глубин,
От невзгод и бурь в стороне,
И поплачь о той, что любил,
О своей и её вине!
И не бойся, не бойся слёз,
Что уронены мне на грудь!
Вместе с пеплом угасших звёзд
Я их вынесу как-нибудь.
(с)Виктория Измайлова
Перевод песни
I am a river in the kingdom of Dreams,I sing in the flooded meadows.
Everything is fragile and not serious
On my drunken banks.
And my troubles are easy,
And my excitement is light.
Only dragonflies and moths
Shadow of my brow.
And there are so many tears in the world
And severe fatal wounds!
Behind the Wall of the Kingdom of Dreams
Day and night storms the ocean.
Rusty ice lining the banks,
Solon and dark water.
But, like thousands of other rivers,
I slowly go there ...
You stay at my depths,
From adversity and storms aside,
And cry for that which I loved,
About her and her fault!
And do not be afraid, do not be afraid of tears,
What are dropped on my chest!
Together with the ashes of the dead stars
I'll take them somehow.
(c) Victoria Izmailova