Текст песни Dark Princess - Реквием мечтам
- Исполнитель: Dark Princess
- Название песни: Реквием мечтам
- Дата добавления: 01.12.2018 | 20:15:04
- Просмотров: 308
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В печали твоих глазЯ чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат твои слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
Одна…давит пустота.
Я уже не та:
Не помню ни обманов, ни измен!
Тебе я отдаю мою свободу
И ничего не требую взамен!
В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
Зачем горький вкус обид
Не даёт забыть
Ту боль, что никогда тебе не знать?
Мне больше не нужна твоя свобода,
Последний шанс вернуть то время вспять…
В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
В тени двух миров и потерянных слов
Нет места мечте, только проклятый рай,
А праведный путь не разгадан тобой!
Молчать или звать, спешить или ждать?
Нам не выбирать!
Не нам выбирать!
В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
Перевод песни
In the sorrow of your eyesI feel pain,
In desperation of phrases
Forgotten peace.
Like a requiem for dreams
Your words sound
But we can’t get any closer:
Love is dead!
One ... emptiness presses.
I'm not the same:
I do not remember any deceit or betrayal!
I give you my freedom
And I do not demand anything in return!
In the sorrow of your eyes
I feel pain,
In desperation of phrases
Forgotten peace.
Like a requiem for dreams
The words sound
But we can’t get any closer:
Love is dead!
Why bitter taste of insults
Does not let you forget
The pain that you never know?
I don't need your freedom anymore
Last chance to return that time back ...
In the sorrow of your eyes
I feel pain,
In desperation of phrases
Forgotten peace.
Like a requiem for dreams
The words sound
But we can’t get any closer:
Love is dead!
In the shadow of two worlds and lost words
There is no place for a dream, only a damned paradise,
And the righteous path is not solved by you!
Silence or call, rush or wait?
We do not choose!
Not for us to choose!
In the sorrow of your eyes
I feel pain,
In desperation of phrases
Forgotten peace.
Like a requiem for dreams
The words sound
But we can’t get any closer:
Love is dead!