Текст песни Das Gut und AndroЙd - Куклы на танках single 2017
- Исполнитель: Das Gut und AndroЙd
- Название песни: Куклы на танках single 2017
- Дата добавления: 12.04.2019 | 15:15:13
- Просмотров: 182
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Давай обмажемся красной губной помадой и поговорим про нашу любовь. Не страшно, если наши уста будут прикрыты. За нас будут говорить наши сердца. Давай вытравим пули из наших ран и сделаем из них амулет в виде звезды. Не важно, если это не патриотично. Лучше быть идиотом и смотреть на луну.…В твоих стеклянных глазах отражаются танки. Большие красивые, модные танки. Ты лежишь на травке, разрезанный напополам и твои кишки украшают стальные траки.
Куклы на танках едут через тебя, и им нет дела до тебя и твоих отрезанных ног. Лето не в счет и, в общем-то, несерьезно, когда сквозь него несутся танки. Большие красивые, модные танки. Окутанные пылью дорог и пафосом близкой победы. В моих глупых глазах отражается телевизор, в котором несутся куда-то модные танки. Я лежу на диване, с бутылкой пива в руке и мои мозги допивает утреннее похмелье. Кто-то там далеко утюжит чужие ноги, но мне нет дела до этого телешоу. Важнее лето, и дни, что летят как танки. Туда, откуда уже нельзя вернуться. Теплые летние, солнечные деньки. Овеянные мечтами и влюбленностью в себя. В твоих суровых глазах отражается мой недоуменный испуг, размазанный по коже дорогого дивана.
Ты сидишь на танке, красивая и бесстрашный и твою гордую грудь украшают раны и ордена. Все вдруг внезапно закончилось, и на тебя нахлынула забытая грусть по раздавленным летним лугам и пению расстрелянных птиц. И заглянув в прозрачные глаза небес, ты понимаешь, что самым важным из всего этого было лишь это лето. …И все что ты видела, лежа под танком или сидя на нем, было лишь сном куклы из дешевого универмага. …Давай обвяжемся гранатами и, взявшись за руки, ляжем на вражеский пулемет. Не важно, если президент о нас не узнает. За нас расскажут наши дела. Давай вытащим сердца из наших грудей и подарим их тем, кто хочет жить больше чем мы. Не страшно, умереть идиотом. Лучше умереть идиотом, чем жить патриотом с пивом в руке.
Перевод песни
Let's cover ourselves with red lipstick and talk about our love. It’s not scary if our lips are covered. Our hearts will speak for us. Let's erase the bullets from our wounds and make them an amulet in the shape of a star. It doesn’t matter if it’s not patriotic. Better to be an idiot and look at the moon.... Tanks are reflected in your glass eyes. Big beautiful, trendy tanks. You lie on the grass, cut in half and your guts adorn the steel tracks.
Dolls on tanks go through you, and they do not care about you and your severed legs. Summer does not count and, in general, is not serious when tanks rush through it. Big beautiful, trendy tanks. Shrouded in dust of roads and pathos of near victory. My silly eyes reflect the TV, in which fancy tanks rush off somewhere. I am lying on the couch, with a bottle of beer in my hand, and my brain is finished off by a morning hangover. Someone out there ironing someone else's legs, but I don't care about this TV show. More important is summer, and the days that fly like tanks. There, from where it is impossible to return. Warm summer, sunny days. Fanned by dreams and self-love. Your stern eyes reflect my perplexed fright, smeared on the skin of an expensive sofa.
You are sitting on a tank, beautiful and fearless, and your proud chest is adorned with wounds and orders. Everything suddenly suddenly ended, and a forgotten sadness poured over you through the crushed summer meadows and the singing of shot birds. And looking into the transparent eyes of heaven, you realize that the most important of all this was only this summer. ... And all that you saw lying under the tank or sitting on it was just a dream doll from a cheap department store. ... Let's get in touch with grenades and, holding hands, lay on the enemy machine gun. It doesn’t matter if the president doesn’t know about us. Our affairs will tell for us. Let’s draw hearts from our breasts and give them to those who want to live more than we do. It’s not scary to die an idiot. It is better to die an idiot than to live as a patriot with beer in hand.