Текст песни Das Lumpenpack - Eva P.
- Исполнитель: Das Lumpenpack
- Название песни: Eva P.
- Дата добавления: 24.03.2024 | 20:52:35
- Просмотров: 3
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Irgendwann wird sie in einer Kneipe sitzenIrgendwann tritt er spontan an sie heran
Er wird rot dabei, die Hände werden schwitzen
Er spricht eigentlich sonst niemals Frauen an
Aber sie fiel ihm heut' Nacht direkt ins Auge
Wie sie da mit ihrer Apfelschorle saß
Obwohl er nicht ans Schicksal glaube
Hat er sich direkt ein Herz gefasst
Sie wird vermutlich ganz verlegen grinsen
Weil ihr sowas nicht allzu oft passiert
Sie tauschen Nummern aus und später wird er simsen
Ihr Gespräch hätte ihn wirklich inspiriert
Es folgen stundenlang Telefonate
Die Wellenlänge stimmt, es hat gefunkt
Sie treffen sich auf Kuchen und Club Mate
Sie sind hip, sie sind verliebt und noch so jung
Sie küssen sich zum Abschied auf die Wange
Beim zweiten Date ist es schon der Mund
Es dauert sicher nicht mehr lange
Dann wird sie ihn beim Abschied fragen: „Und?
Kommst du noch auf einen Kaffee hoch?“
Oder auf ein anderes Alibigetränk
Und er wird sagen: „Sicher, gerne doch“
Bis er das Schild sieht, das an ihrer Türe hängt
Das selbstgemachte Schild aus Terracotta
Hängt direkt unter'm Türspion
Verrät in kobaltblauen Lettern
Dass hier eine Eva Petry wohnt
Eva Petry
Ich hoffe, dein Vater macht Musik
Eva Petry
Lieber schlechter Schlager als beschissene Politik
Eva Petry
Man muss nich' wie seine Eltern werden
Doch ganz ehrlich, ich glaube nicht daran
Eva Petry
Wo ein Apfel fällt, steht immer auch ein Stamm
Er will die ganze Sache sehr subtil klären
Er fällt nicht gerne mit der Tür ins Haus
„Wie wär's“, fragt er, „Wollen wir nicht Musik hören?“
Und sie legt eine Wagner Oper auf
Als sie sagt, dass sie berühmte Eltern habe
Antwortet er: „Dann wär' das Treffen eine Ehre“
Und muss schlucken, als sie sagt, dass ohne Frage
Das auch für sie ein innerer Reichsparteitag wäre
Er zeigt auf das Bild von Charlie Chaplin
Sagt, dass er die Filme auch ganz gerne schaut
Sie zwinkert und erwidert: „Filme?
Der Typ hat Autobahnen gebaut“
Eva Petry
Ich hoffe, dein Vater macht Musik
Eva Petry
Lieber schlechter Schlager als beschissene Politik
Eva Petry
Man muss nich' wie seine Eltern werden
Doch ganz ehrlich, ich glaube nicht daran
Eva Petry
Wo ein Apfel fällt, steht immer auch ein Stamm
Die Geschichte hier entsteht nur in Gedanken
Die Gedanken hat ein schüchterner junger Mann
Der seit geraumer Zeit schon zu sich sagt
„Geh' zu ihr rüber und sprich sie einfach an“
Doch im Kopf noch immer die Was-wäre-wenns
Die Abers, die Obachts, die Vielleichts
Die letztendlich wieder dafür sorgen
Dass er auch heute Nacht alleine bleibt
Und am Tresen gegenüber da sitzt Eva
Eva Peters trinkt den Apfelsaft allein
Es scheitert mit den Männern immer spätestens dann
Wenn sie fragt: „Kommst du noch mit rein?“
Eva Peters
Bleibt allein in jeder Nacht
Eva Peters
Hättest du nur einen Töpferkurs gemacht
Eva Peters
Ganz ehrlich, das Schild an deiner Tür
Das kann doch wirklich keiner lesen
Eva Peters
Fällt der Apfelsaft vom Tresen
Перевод песни
В какой-то момент она будет сидеть в бареВ какой-то момент он спонтанно приближается к ней
Он покраснеет и у него потеют руки
Он вообще никогда не разговаривает с женщинами
Но сегодня она поймала его взгляд
Как она сидела там со своим яблочным шприцем
Хотя он не верит в судьбу
Он сразу воспрянул духом
Она, наверное, смущенно ухмыльнется
Потому что такие вещи случаются с ней не так уж и часто.
Они обмениваются номерами, и позже он напишет
Ваш разговор действительно вдохновил бы его
Далее следуют часы телефонных звонков
Длина волны правильная, это сработало
Они встречаются за тортом и клубным приятелем.
Они модные, они влюблены и они еще так молоды
Они целуют друг друга в щеку на прощание
На втором свидании это уже рот
Это, конечно, не будет долго сейчас
Потом, когда она прощается, она спросит его: «Ну и что?
Ты придешь выпить кофе?»
Или еще один напиток алиби
И он скажет: «Конечно, я бы с удовольствием».
Пока он не увидит табличку, висящую на ее двери
Самодельный терракотовый знак
Висит прямо под дверным глазком
Выделено кобальтово-синими буквами.
Здесь живет Ева Петри
Ева Петри
Я надеюсь, что твой отец занимается музыкой
Ева Петри
Лучше плохие удары, чем дерьмовая политика
Ева Петри
Вам не обязательно становиться похожими на своих родителей
Но, честно говоря, я в это не верю
Ева Петри
Там, где упадет яблоко, всегда найдется ствол
Он хочет очень тонко все прояснить
Он не любит хлопать дверью в дом
«Как насчет того, — спрашивает он, — разве мы не хотим слушать музыку?»
И она ставит оперу Вагнера
Когда она говорит, что у нее знаменитые родители
Он отвечает: «Тогда встреча была бы честью».
И ей приходится проглотить, когда она говорит это без вопросов.
Для них это также было бы внутрирейховским партийным митингом.
Он указывает на фотографию Чарли Чаплина.
Говорит, что ему также нравится смотреть фильмы
Она подмигивает и отвечает: «Кино?
Этот парень строил дороги».
Ева Петри
Я надеюсь, что твой отец занимается музыкой
Ева Петри
Лучше плохие удары, чем дерьмовая политика
Ева Петри
Вам не обязательно становиться похожими на своих родителей
Но, честно говоря, я в это не верю
Ева Петри
Там, где упадет яблоко, всегда найдется ствол
История здесь возникает только в мыслях
У застенчивого молодого человека такие мысли
Кто уже некоторое время говорит это себе
«Подойди к ней и просто поговори с ней».
Но «а что, если» все еще в моей голове?
Но, заботы, может быть
Кто в конечном итоге позаботится об этом снова
Что сегодня он тоже останется один
А Ева сидит за стойкой напротив
Ева Питерс пьет яблочный сок одна
С мужчинами всегда что-то терпит неудачу, самое позднее
Когда она спрашивает: «Ты еще придешь?»
Ева Питерс
Остается один каждую ночь
Ева Питерс
Если бы ты только пошел на курсы гончарного дела
Ева Питерс
Честно говоря, табличка на твоей двери
Никто действительно не может это прочитать
Ева Питерс
Яблочный сок падает со стойки