Текст песни Dato Hudzhadze - Чито-Гврито
- Исполнитель: Dato Hudzhadze
- Название песни: Чито-Гврито
- Дата добавления: 26.04.2019 | 09:15:04
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ме ра мамгеребс – удзиро зеца(Что меня заставляет петь – бездонное небо)
Замбахис пери.
(Ромашек цвет)
Ту милхинс - вмгери, ту севдианоб
(Если радуюсь - пою, если печалюсь)
Маинца вмгери.
(Всё равно пою)
Ме ра мамгеребс – вардебис сунтква
(Что заставляет меня петь – роз дыхание)
Какачос пери.
(Маковый цвет)
Албад симгера ту даманатлес
(Верно с песней меня окрестили)
Хо да мец вмгери.
(Вот я и пою)
Чито, гврито, чито-маргалито, да …
(Птичка, синичка, птичка-жемчужинка, да ...)
Чито, гврито, чито-маргалито, да …
Чеми симгера мтебма масцавлес
(Моей песне горы меня обучили)
Читебис ственам
([и] Птичий свист)
Асе мгониа ам симгеребит
(Кажется будто на этих песнях)
Авидги эна.
(Научился говорить)
Рогорц амбобен сицоцхлис болос
(Как говорят – лишь в конце жизни)
Ту мгерис геди.
(Поёт лебедь)
Симгерит мовквде - ра га винатро
(Умереть с песней – чего желать/о чём мечтать/)
Амазе мети.
(Этого больше)
Перевод песни
Mera Mamgrabes - Ujiro Zeca(What makes me sing is the bottomless sky)
Zambakhis peri.
(Daisies color)
Tu milhins - vmgeri, tu sevdianob
(If I'm happy - I sing, if I'm sad)
Mainza vmgeri.
(I sing anyway)
Mera Mamgrabes - Vardebis Suntkwa
(What makes me sing is roses breathing)
Kakachos peri.
(Poppy blossom)
Albad Simgera Tu Damanatles
(That's right with the song I was christened)
Ho yes Metz vmgeri.
(So I sing)
Cheat, gvrito, cheat margalito, yes ...
(Bird, titmouse, pearl bird, yes ...)
Cheat, gvrito, cheat margalito, yes ...
Chemi simgera mtebma maszavles
(Mountains taught me my song)
Chitebis
([and] Bird's Whistle)
Ase mogonia am simgerebit
(It seems like on these songs)
Avidgi ena.
(Learned to speak)
Rogorz Amboben Sitzchlis Bolos
(As they say - only at the end of life)
Tu megeris gedi.
(Swan singing)
Simgerit movkvde - ha ha vinatro
(To die with a song - what to wish for / what to dream about /)
Amaze Meti.
(This is more)