Текст песни
Shadowed and full of fell portenis was the night that King Connaire came to the Hostel of Da Derga. Already the King had broken five of his geas, the constraints that may be put upon mortal or god to bind them at peril of their lives. Now he felt the hard hand of doom lying heavy on his shoulders as he came seeking shelter. Leaning upon the doorpost, he encountered a woman of cruel and strange aspect, with the bright, cold yellow eye of a vulture and a visage like the depths of winter. And although allowing her within would break the sixth geas, the King consented that she might enter when she mocked him for refusing her. When asked her name, she whispered, "It is Cailleach." "And have you no other?" Connaire asked. "O, a-many," whispered she with an icy smile. "Stormcrow, Battle Raven, She-Wolf, Doom-teller – these and more are all my names." She smiled again. "And truly, King Connaire, I foresee for you that nothing of yours shall escape from this place but what the scavenger-birds carry away for their young".
Перевод песни
В ту ночь, когда король Коннер пришел в общежитие Да Дерга, он был затенен и полон упавшего портениса. Король уже нарушил пять своих приемов, ограничения, которые могут быть наложены на смертного или бога, чтобы связать их под угрозой их жизни. Теперь он почувствовал, как твердая рука судьбы тяжело ложится ему на плечи, когда он приходит в поисках убежища. Опираясь на косяк, он столкнулся с женщиной жестокого и странного вида с ярким холодным желтым глазом стервятника и лицом, похожим на зимние глубины. И хотя допуск ее внутрь нарушил бы шестое соглашение, король согласился, что она может войти, когда она будет насмехаться над ним за отказ от нее. Когда ее спросили, как ее зовут, она прошептала: «Это Cailleach». "А у тебя нет другого?" Спросила Коннер. «О, многие», прошептала она с ледяной улыбкой. «Грозовая Ворона, Боевой Ворон, Волчица, Кассир Судьбы - все эти и другие мои имена». Она снова улыбнулась. «И действительно, король Коннер, я предвижу для тебя, что ничто из твоего не убежит из этого места, кроме того, что птицы-падальщики унесут для своих детенышей».
Официальное видео
Смотрите также:
