Текст песни David Bisbal, Sebastian Yatra - A Partir De Hoy
- Исполнитель: David Bisbal, Sebastian Yatra
- Название песни: A Partir De Hoy
- Дата добавления: 17.06.2020 | 18:06:04
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Siempre hay alguien como túQue te nombra la razón
Pero no quiere escucharte
Siempre hay alguien como yo
Mientras más me dicen no
Más intento enamorarte
Tú me obligaste a soltar
Y me tiraste al viento
Yo me obligaré a olvidarte
O muero en el intento
A partir de hoy
Le vendaré los ojos a mi corazón
No quiero que te mire y vuelva a enamorarse
Y aunque duela extrañarte
A partir de hoy
Del cuento que escribimos borraré el final
Para que nada quede de lo que juraste
Y aunque duela dejarte
Puede que mañana sea tarde
Y ya no pueda olvidarte
Aunque me duela olvidarte
Yo si voy a dejarte
A partir de hoy
Aunque me duela olvidarte
Yo si voy a dejarte
A partir de hoy
Mi vida entera te prometo que a partir de hoy
Voy a alejarme y no escribirte como un perdedor
Al fin y al cabo ya no hay nada que contarte
Yo ya di mi parte, y aun asi no volverás
Y aunque sea difícil ya no verte más
Será por mi bien no saber donde estás
Yo para tus besos ya no estoy
A otros brazos yo me voy
Porque
A partir de hoy
Le vendaré los ojos a mi corazón
No quiero que te mire y vuelva a enamorarse
Y aunque duela extrañarte
A partir de hoy
Del cuento que escribimos borraré el final
Para que nada quede de lo que juraste
Y aunque duela dejarte
Puede que mañana sea tarde
Y ya no pueda olvidarte
Aunque me duela olvidarte
Yo si voy a dejarte
A partir de hoy
Aunque me duela olvidarte
Yo si voy a dejarte
A partir de hoy
Y es que para ser sincero
Sabes que es mentira
Tú siempre estarás conmigo
Vida de mi vida
A partir de hoy
Le vendaré los ojos a mi corazón
No quiero que te mire y vuelva a enamorarse
Y aunque duela extrañarte
A partir de hoy
Del cuento que escribimos borraré el final
Para que nada quede de lo que juraste
Y aunque duela dejarte
Puede que mañana sea tarde
Y ya no pueda olvidarte
Всегда есть кто-то вроде тебя,
Тот, кто называет причину,
Но не хочет выслушать тебя.
Всегда есть кто-то вроде меня:
Чем больше мне запрещают,
Тем сильнее я пытаюсь влюбиться в тебя.
Ты заставила меня отпустить,
Оставила на пронизывающем ветру.
Я заставлю себя забыть тебя
Или я умру, пытаясь.
С сегодняшнего дня
Мое сердце ослепнет.
Я больше не хочу смотреть на тебя и вновь влюбиться,
Хоть тоска по тебе и причиняет мне боль.
С сегодняшнего дня
Из написанной нами истории я сотру конец,
Чтобы ничего не осталось от данных тобою клятв,
Хоть это и больно – уходить от тебя.
Завтра может быть уже поздно
И я не смогу забыть тебя.
Хоть это и больно – забывать тебя,
Я покину тебя
С сегодняшнего дня.
Хоть это и больно – забывать тебя,
Я покину тебя
С сегодняшнего дня.
Я постоянно обещаю тебе, что с сегодняшнего дня
Я уйду и больше не буду писать тебе как неудачник.
В конце концов, говорить больше не о чем,
Я сделал все, что мог, но даже тогда ты не вернулась.
И пусть будет тяжело не видеть больше тебя,
Мне пойдет на пользу не знать, где ты.
Я больше не желаю твоих поцелуев,
Я брошу себя в чужие объятия
Потому что…
С сегодняшнего дня
Мое сердце ослепнет.
Я больше не хочу смотреть на тебя и вновь влюбиться,
Хоть тоска по тебе и причиняет мне боль.
С сегодняшнего дня
Из написанной нами истории я сотру конец,
Чтобы ничего не осталось от данных тобою клятв,
Хоть это и больно – уходить от тебя.
Завтра может быть уже поздно
И я не смогу забыть тебя.
Хоть это и больно – забывать тебя,
Я действительно покину тебя
С сегодняшнего дня.
Хоть это и больно – забывать тебя,
Я покину тебя
С сегодняшнего дня.
Впрочем, откровенно говоря
Ты знаешь, что это ложь –
Ты всегда будешь со мной,
Смыслом моей жизни.
С сегодняшнего дня
Мое сердце ослепнет.
Я больше не хочу смотреть на тебя и вновь влюбиться,
Хоть тоска по тебе и причиняет мне боль.
С сегодняшнего дня
Из написанной нами истории я сотру конец,
Чтобы ничего не осталось от данных тобою клятв,
Хоть это и больно – уходить от тебя.
Завтра может быть уже поздно
И я не смогу забыть тебя.
Перевод песни
Tomorrow may be too lateAnd I can’t forget you.