Текст песни David Bisbal - Al Andalus
- Исполнитель: David Bisbal
- Название песни: Al Andalus
- Дата добавления: 08.09.2019 | 01:54:03
- Просмотров: 258
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Это история одной богини,равной которой никогда не было.
Видно мастерство в её взгляде
цвета зеленой оливки
От отца мавра и матери-крестьянки
С кожей королевы и телом султанши
Двигала руками, как цыганка,
И ее колдовство поработило твою душу.
Были многие, которые попробовали завоевать ее
И многих заколдовало лишь только взглянули,
несмотря на то, что никто из тех,
кто видел её, не вернулся,
Я знаю, что она – не легенда,
И очень хорошо знаю, где я смогу найти ее,
Ту, которую все называли, звали
Андалузка, Андалузка
Несу твое имя с севера на юг
В Андалусии ты свет
который делает слепым тех,
кто на тебя смотрит
Андалузка, Андалузка
Кричу твое имя в толпе
Ты – желание в Андалусии
И я мечтаю, чтобы ты была моей
Говорят, что видели её
прогуливающейся по Алямбра,
и что в реке Уэльве умывала лицо
А потом, в Гиральде услышали её поющей
По дороге в Хаен
И одна малагийка рассказала, что её искал,
И одна кордовчанка смутила своим взглядом,
В Кадисе я знал, что её хотел бы
и в Альмерии я сделал ее моей,
сейчас знаю, где я могу найти ее
ту, которую все зовут...
Андалузка, Андалузка
Несу твое имя с севера на юг
В Андалусии ты – свет,
который делает слепым тех,
кто на тебя смотрит
Андалузка, Андалузка
Кричу твое имя в толпе
Ты – желание в Андалусии
И я мечтаю, чтобы ты была моей
Андалузка, ты меня сводишь с ума
Накрой меня собой, но понемногу
Андалузка, Андалузка
Андалузка ты – свет,
который делает слепым тех,
кто на тебя смотрит,
Андалузка, Андалузка
Кричу твое имя в толпе
Ты – желание Андалузка
И не вижу преград, чтоб ты была моей
Перевод песни
This is the story of one goddesswhich has never been equal.
You can see the skill in her gaze.
green olives
From the father of the Moor and the peasant mother
With the skin of the queen and the body of the sultana
Moved her hands like a gypsy
And her witchcraft enslaved your soul.
There were many who tried to conquer her
And many were bewitched just looked
even though none of those
who saw her did not return
I know that she is not a legend
And I know very well where I can find her,
The one that everyone called was called
Andaluska, Andaluska
Carry your name from north to south
In Andalusia you are the light
which blinds those
who is looking at you
Andaluska, Andaluska
Screaming your name in the crowd
You are desire in Andalusia
And I dream that you were mine
They say they saw her
walking along the Alambra
and that in the river Huelva washed her face
And then, in the Giralda, they heard her sing
On the way to Jaen
And one Malaga said she was looking for her,
And one Cordoban confused with her gaze,
In Cadiz, I knew that I would like her
and in Almeria I made her mine
now I know where I can find her
the one everyone’s name is ...
Andaluska, Andaluska
Carry your name from north to south
In Andalusia you are the light
which blinds those
who is looking at you
Andaluska, Andaluska
Screaming your name in the crowd
You are desire in Andalusia
And I dream that you were mine
Andaluska, you're driving me crazy
Cover me with yourself, but little by little
Andaluska, Andaluska
Andalusian you are the light
which blinds those
who is looking at you
Andaluska, Andaluska
Screaming your name in the crowd
You are the desire of Andaluzka
And I don’t see the barriers that you were mine