Текст песни David Bisbal - Lucia
- Исполнитель: David Bisbal
- Название песни: Lucia
- Дата добавления: 09.12.2018 | 02:15:03
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Vuela esta canciónPara ti, Lucía
La más bella historia de amor
Que tuve y tendré
Es una carta de amor
Que se lleva el viento
Pintado en mi voz
A ninguna parte
A ningún buzón
No hay nada más bello
Que lo que nunca he tenido
Nada más amado
Que lo que perdí
Perdóname si
Hoy busco en la arena
Esa luna llena
Que arañaba el mar
Si alguna vez fui un ave de paso
Lo olvidé todo para anidarte aquí en mis brazos
Si alguna vez fui bello y fui bueno
Fue enredado en tu cuello y en tus senos
Si alguna vez fui sabio en amores
Lo aprendí de tus labios cantores
Si alguna vez amé
Si algún día
Después de amar, amé
Fue por tu amor, Lucía
Lucía
Tus recuerdos son
Cada día más dulces
El olvido sólo se llevó la mitad
Y tu sombra aún
Se acuesta en mi cama
Con la oscuridad
Entre mi almohada
Y mi soledad
No hay nada más bello
Que lo que nunca he tenido
Nada más amado
Que lo que perdí
Perdóname si
Hoy busco en la arena
Esa luna llena
Que arañaba el mar
Si alguna vez amé
Si algún día
Después de amar amé
Fue por tu amor, Lucía
Lucía
Lucía
Эта песня летит
К тебе, Лусия,
Прекраснейшая история любви
Из тех, что у меня были и будут.
Это любовное письмо,
Унесенное ветром,
Написанное моим голосом,
В никуда,
Без пункта назначения.
Нет ничего прекрасней,
Чем то, чего я никогда не имел,
Ничего любимей,
Чем то, что я потерял.
Прости меня, если
Сейчас я ищу в песке
Эту полную луну,
Что пронзала море.
Если когда-то я был перелетной птицей,
Я забыл это все, чтобы ты свила гнездо в моих объятьях,
Если когда-то я и был прекрасным и добрым,
То лишь когда был пленен твоей шеей и твоей грудью.
Если когда-то я был мудр в любви,
Я научился этому из твоих певчих уст,
Если когда-то я любил,
Если однажды,
Разлюбив, я любил снова,
То лишь благодаря твоей любви, Лусия,
Лусия.
Воспоминания о тебе
С каждым днем все более сладки,
Забвение поглотило лишь половину из них.
И твой призрак до сих пор
Спит в моей постели,
В темноте
Между моей подушкой
И моим одиночеством.
Нет ничего прекрасней,
Чем то, чего я никогда не имел,
Ничего любимей,
Чем то, что я потерял.
Прости меня, если
Сейчас я ищу в песке
Эту полную луну,
Что пронзала море.
Если когда-то я любил,
Если однажды,
Разлюбив, я любил снова,
То лишь благодаря твоей любви, Лусия,
Лусия.
Лусия
Перевод песни
Fly this songFor you, Lucia
The most beautiful love story
What I had and will have
It's a love letter
That the wind blows
Painted in my voice
To nowhere
To no mailbox
There is nothing more beautiful
That what I've never had
Nothing else loved
That what i lost
Excuse me if
Today I search in the sand
That full moon
That scratched the sea
If I was ever a passing bird
I forgot everything to nest you here in my arms
If I was ever beautiful and I was good
It was tangled in your neck and in your breasts
If I was ever wise in love
I learned it from your singing lips
If i ever loved
If someday
After loving, I loved
It was for your love, Lucia
Lucy
Your memories are
Sweeter every day
Oblivion only took half
And your shadow still
Lie down on my bed
With the dark
Between my pillow
And my loneliness
There is nothing more beautiful
That what I've never had
Nothing else loved
That what i lost
Excuse me if
Today I search in the sand
That full moon
That scratched the sea
If i ever loved
If someday
After loving I loved
It was for your love, Lucia
Lucy
Lucy
Эта песня летит
К тебе, Лусия,
Прекраснейшая история любви
Из тех, что у меня были и будут.
Это любовное письмо,
Унесенное ветром,
Написанное моим голосом,
В никуда,
Без пункта назначения.
Нет ничего прекрасней,
Чем то, чего я никогда не имел,
Ничего любимей,
Чем то, что я потерял.
Прости меня, если
Сейчас я ищу в песке
Эту полную луну,
Что пронзала море.
Если когда-то я был перелетной птицей,
Я забыл это все, чтобы ты свила гнездо в моих объятьях,
Если когда-то я и был прекрасным и добрым,
То лишь когда был пленен твоей шеей и твоей грудью.
Если когда-то я был мудр в любви,
Я научился этому из твоих певчих уст,
Если когда-то я любил,
Если однажды,
Разлюбив, я любил снова,
То лишь благодаря твоей любви, Лусия,
Лусия.
Воспоминания о тебе
С каждым днем все более сладки,
Забвение поглотило лишь половину из них.
И твой призрак до сих пор
Спит в моей постели,
В темноте
Между моей подушкой
И моим одиночеством.
Нет ничего прекрасней,
Чем то, чего я никогда не имел,
Ничего любимей,
Чем то, что я потерял.
Прости меня, если
Сейчас я ищу в песке
Эту полную луну,
Что пронзала море.
Если когда-то я любил,
Если однажды,
Разлюбив, я любил снова,
То лишь благодаря твоей любви, Лусия,
Лусия.
Лусия