Текст песни
Sur le traversier des mauvaises passes
Les allers simples sont compliqués
Les losers sont en première classe
Et le buffet est plein de bonne volonté
Si t’es tombé sur la mauvaise case
Au jeu de serpent dégringolé
Reste pas tout seul, comme un poche au fond d’la tasse
Rejoint les joyeux naufragés
On se tient jamais loin du bar
Question de sécurité
On s’raconte pas d’histoires, on sait ben trop
Que si le bateau coule pas, c’est qu’y’é même pas dans l’eau…
Sur le traversier des mauvaises passes
On s’donne des allures de croisières
Soirées de bal et valses de Strauss
Champagne, caviar et flûte traversière
Même si tout le monde nous dépasse
Que le rythme de vie s’accélère
On s’dit que c’est mieux de manquer de gaz
Que de polluer l’atmosphère
Перевод песни
На пароме плохих времен
Билеты в один конец — это сложно
Проигравшие в первом классе
А шведский стол полон доброжелательности
Если ты попал не на ту клетку
Провалился в игру «Змейка»
Не оставайся совсем один, как мешок на дне чашки
Присоединяйся к веселым потерпевшим кораблекрушение
Мы никогда не отходим далеко от бара
Это вопрос безопасности
Мы не рассказываем себе сказки, мы слишком хорошо знаем
Что если корабль не тонет, то потому, что он даже не в воде…
На пароме плохих времен
Мы разыгрываем мелодии круизного лайнера
Вечера балов и вальсов Штрауса
Шампанское, икра и флейта
Даже если все нас обгоняют
И темп жизни ускоряется
Мы говорим себе, что лучше остаться без бензина
Чем загрязнять атмосферу