Текст песни
Maratones de deporte en casa
Y bizcochos por videollamada
El colegio y la universidad
Teletrabajas en pijama y desde el sofá
Mascarilla para ir al metro
Que hay un bicho muy raro suelto
Coronavirus eso de qué va
Tú estás en medio de una pandemia mundial
Sin noches de fiesta, sin ir en avión
Supermercados sin leche y arroz
Los hospitales están a full
El higienizante, lo más cool
Hay ovnis por el cielo
En cuarentena el planeta entero
Al balcón para ver qué pasa
No sabemos si el mundo se acaba
Y cuando parecía que venía la tercera guerra mundial
Solo era Anonymous, volviendo a la red social
Con Kanye West for president, me miró y la miré
Aunque hay días que no salga el sol, al menos puedo bailar en TikTok
Dos mil veinte, vino fuerte
Pandemias y desastres mundiales
Tú solo quieres que acabe
Dos mil veinte, no es para siempre
Pandemias y desastres mundiales
Ahora somos más fuertes que antes
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
Tsunamis, explosiones, huracanes y aviones
Y volcanes, terremotos, inundaciones
Que no vuelva a incendiarse Australia
Pobres plantas, ¡pobres koalas!
Que no vuelva la avispa asesina
¿O será que en Venus hay vida?
Últimamente nos sentimos solos
Que alguien nos salve de todo
Por los que ya no están, yo lloré
Por Black Panther y Kobe también
Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera
Por que volviera Pau Donés
Seguimos gritando Black Lives Matter!
Por George Floyd y los que faltan
Hasta que haya justicia no habrá paz, no habrá paz (hmm)
Y qué difícil el amor
En tiempos de Covid olvídalo
Me temo que ligar no es una opción
Y a mí me rompieron el corazón
Pero, quiero agradecérselo a quién me lo rompió
Ahora estoy seguro encontraré alguien mejor
Y todos las canciones que me hiciste escribir
¡Te las dedico mi amor!
Dos mil veinte, vino fuerte
Pandemias y desastres mundiales
Tú solo quieres que acabe
Dos mil veinte, no es para siempre
Pandemias y desastres mundiales
Ahora somos más fuertes que antes
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-pa)
(Para-pa-para-pa-para)
¿Y quién de aquí es el impostor?
Yo solo soy un tripulante buscando mi misión
Refugiarme en alguna canción
Encontrar mi sitio entre todo este descontrol
Y a los años que vienen yo sólo les pido
Salud y buenas vibras pa' ti, pa' mí y pa' los míos
Más amor, más arte
Más besos, más abrazarte
Y cuando sea mayor y viejo
Contarle a mis hijos y nietos (para-pa-para-pa-pa)
Las historias que nos ha dejado (para-pa-para-pa-para)
Aquel año tan raro (para-pa-para-pa-pa)
Por mucho que pasen los años (para-pa-para-pa-para)
Esto se queda grabado
Перевод песни
Марафоны домашних тренировок
И выпекание тортов по видеосвязи
Школа и университет — всё онлайн
Ты работаешь из дома в пижаме, прямо с дивана
Маска на лице — просто чтобы спуститься в метро
Ведь на свободе разгуливает очень странный вирус
Коронавирус — да что это вообще такое?
Ты оказался в самом центре глобальной пандемии
Ни ночных вечеринок, ни спонтанных перелетов
В супермаркетах заканчиваются молоко и рис
Больницы переполнены до отказа
Антисептик для рук — внезапно самая модная вещь
В небе замечены НЛО
Вся планета на карантине
Выходим на балкон, чтобы посмотреть, что происходит
Мы не знаем, наступает ли конец света
И как раз в тот момент, когда казалось, что началась Третья мировая
Оказалось, что это просто «Анонимус» вернулся в соцсети
С лозунгом «Канье Уэст — в президенты»: он посмотрел на меня, а я — на неё
Даже в дни, когда не светит солнце, я могу хотя бы потанцевать в TikTok
Две тысячи двадцатый — он ударил по нам очень больно
Пандемии и глобальные катастрофы
Всё, чего хочется — чтобы это поскорее закончилось
Две тысячи двадцатый — он не будет длиться вечно
Пандемии и глобальные катастрофы
Теперь мы стали сильнее, чем были раньше
(Пара-па-пара-па-па)
(Пара-па-пара-па-па)
(Пара-па-пара-па-пара)
Цунами, взрывы, ураганы и авиакатастрофы
А ещё вулканы, землетрясения и наводнения
Будем надеяться, что Австралия больше не загорится
Бедные растения... о, эти бедные коалы!
Будем надеяться, что «шершни-убийцы» не вернутся
Или, может быть, на Венере всё-таки есть жизнь?
В последнее время мы чувствуем себя такими одинокими
Нам просто нужен кто-то, кто спасёт нас от всего этого
Я проливаю слёзы по тем, кого больше нет с нами
По «Чёрной Пантере» и по Коби тоже
И за единственный поцелуй от *La Flaca* я бы отдал абсолютно всё
Лишь бы вернуть Пау Донеса обратно
И мы продолжаем кричать: «Жизни чернокожих имеют значение!» Памяти Джорджа Флойда и всех, кого мы потеряли.
Пока нет справедливости — не будет и мира... никакого мира (хм).
И как же трудна любовь...
Во времена COVID? Забудьте об этом.
Боюсь, о свиданиях сейчас и речи быть не может.
И моё сердце было разбито.
Но я хочу поблагодарить того, кто это сделал —
Теперь я точно знаю: я найду кого-то лучше.
И все песни, которые ты заставил меня написать...
Я посвящаю их тебе, моя любовь!
Две тысячи двадцатый — он ударил больно:
Пандемии и глобальные катастрофы.
Хочется лишь одного: чтобы всё это поскорее кончилось.
Две тысячи двадцатый — он не будет длиться вечно:
Пандемии и глобальные катастрофы.
Теперь мы стали сильнее, чем прежде.
(Пара-па-пара-па-па)
(Пара-па-пара-па-па)
(Пара-па-пара-па-пара)
И кто же здесь самозванец?
Я — просто член экипажа, ищущий своё предназначение:
Найти убежище в песне,
Обрести своё место посреди всего этого хаоса.
И у грядущих лет я прошу лишь об одном:
Здоровья и позитива — для вас, для меня и для моих близких.
Больше любви, больше искусства,
Больше поцелуев, больше объятий.
И когда я состарюсь и поседею,
Я расскажу своим детям и внукам (пара-па-пара-па-па)
Истории, оставленные нам (пара-па-пара-па-пара)
Тем странным, таким странным годом (пара-па-пара-pa-pa)
И сколько бы лет ни прошло (пара-па-пара-па-пара)
Это навсегда останется в памяти.
Смотрите также: