Текст песни
Проклятие Шинигами
Смерти Печать Вечно Юного Зла,
Вялую плоть расчертила в морщины,
Прокляты те, чья любовь – умерла,
Духом - не Женщины и не Мужчины…
Только вчера ты была молода,
Нынче – виски укрывая снегами,
Жизни твоей выпивает года,
Мстительный Бог из страны Шинигами…
Тщетны чаек, кофеек, коньячок,
В пальцах отекших – дымит сигарета,
В сердце израненном – острый крючок,
Рвет на куски связь последнего лета…
Трупы врагов тихо плыли в реке,
Дедушке Нурглу дары - не напрасны,
Горькая складка на дряблой щеке,
Ты постарела. И это – прекрасно.
Перевод песни
Shinigami Curse
Death Seal of Eternally Young Evil,
Flaccid flesh outlined in wrinkles,
Cursed are those whose love is dead
In spirit - not Women and not Men ...
Just yesterday you were young
Today - covering whiskey with snow,
Drinks your life of the year
Vengeful God from Shinigami ...
Vain gulls, coffee pots, cognac,
In the fingers swollen - a cigarette smokes,
In a wounded heart - a sharp hook,
Tearing to pieces the connection of the last summer ...
The corpses of the enemies quietly sailed in the river,
Grandfather Nurglu gifts - not in vain,
A bitter crease on a flabby cheek
You are old. And that is beautiful.
Смотрите также: