Текст песни
Found you outside you were crying
Saying “this ain’t a life”
Cause I’ve made everything about me again and you’re barely scraping by
So I went back in my head and found a place before the pain took flight
When we made faces at the passing cars
laughed until our lungs got sore and everything was alright
I wish that my hands could hold you tight
We’re running out of places left to go
And though it hurts to know why
I kept it from you longer than you know
We were caught up in the moment
Forgot about a life
Saw this car crash coming from a mile
I met it with my chest
Been bracing for a while
For that moment we finally collide
Future looks darker now
I know it’s hard to accept
But we’re two fish in the same sea swimming in different directions
Spent too long gritting our teeth
And trying to see the best
Guess we were happy for a while then times got hard and I got mean and you lost all the love you had left
I wish that my hands could hold you tight
We’re running out of places left to go
We were caught up in the moment
Forgot about a life
Saw this car crash coming from a mile
I met it with my chest
Been bracing for a while
For that moment we finally collide
Didn’t talk about the distance
And the changes in the time
Or how your hand feels uncomfortable in mine
Cause we were caught up in the moment
Now we’re running out of time
And I saw this car crash coming from a mile
Перевод песни
Я нашел тебя на улице — ты плакала,
Говоря: «Это не жизнь».
Ведь я снова замкнул всё на себе, а ты едва сводишь концы с концами.
И я мысленно вернулся назад, в то время, пока боль еще не накрыла нас с головой,
Когда мы строили рожи проезжающим машинам,
Смеялись до боли в легких, и всё было хорошо.
Как бы я хотел крепко обнять тебя своими руками.
У нас почти не осталось мест, куда можно пойти.
И хотя мне больно осознавать причину,
Я скрывал её от тебя дольше, чем ты думаешь.
Мы были захвачены моментом,
Забыв о реальной жизни.
Я видел эту катастрофу за версту.
Я принял удар грудью —
Я готовился к нему уже давно,
К тому моменту, когда мы наконец столкнемся.
Будущее теперь кажется мрачнее.
Я знаю, это трудно принять,
Но мы — две рыбы в одном море, плывущие в разные стороны.
Мы слишком долго стискивали зубы,
Пытаясь видеть во всём только хорошее.
Наверное, какое-то время мы были счастливы, но потом настали тяжелые времена: я стал злым, а ты растеряла всю любовь, что у тебя оставалась.
Как бы я хотел крепко обнять тебя своими руками.
У нас почти не осталось мест, куда можно пойти.
Мы были захвачены моментом,
Забыв о реальной жизни.
Я видел эту катастрофу за версту.
Я принял удар грудью —
Я готовился к нему уже давно,
К тому моменту, когда мы наконец столкнемся.
Мы не говорили о дистанции,
О том, как меняется время,
Или о том, что твоей руке неуютно в моей.
Ведь мы были захвачены моментом.
А теперь у нас заканчивается время.
И я видел эту катастрофу за версту.
Смотрите также: