Текст песни Dean Reed - Together
- Исполнитель: Dean Reed
- Название песни: Together
- Дата добавления: 04.11.2018 | 22:15:15
- Просмотров: 459
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Lyrics and Music: Dean ReedTogether,
hand in hand we'll go through life
together,
arm in arm husband and wife
forever.
Together.
Together,
searching for wisdom and truth
together,
giving our lives to mankind
forever.
Together.
Together... Together... Together...
He/Er: Tell me that you love me.
She/Sie: Ich liebe dich!
He/Er: Tell me that you need me.
She/Sie: Ich brauche dich!
He/Er: Tell me that you respect me.
She/Sie: Ich achte dich!
She/Sie: Sag mir, daß du mich liebst.
He/Er: I love you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich brauchst.
He/Er: I need you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich achtest.
He/Er: I respect you!
Together,
bearing a new born child
together,
giving it strength and love
forever.
Together.
Together,
walking in sunshine and rain
together,
until death do us part
forever.
Together.
Together... Together... Together...
He/Er: Tell me that you love me.
She/Sie: Ich liebe dich!
He/Er: Tell me that you need me.
She/Sie: Ich brauche dich!
He/Er: Tell me that you respect me.
She/Sie: Ich achte dich!
She/Sie: Sag mir, daß du mich liebst.
He/Er: I love you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich brauchst.
He/Er: I need you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich achtest.
He/Er: I respect you!
Together...
------------------------------------------------
Вместе
Стихи и музыка: Дин Рид
Вместе,
Взявшись за руки, мы пойдём по жизни.
Вместе,
Рука в руке, муж и жена -
Навсегда.
Вместе.
Вместе
Отыскивая мудрость и истину,
Вместе
Отдадим наши жизни человечеству
Навсегда.
Вместе.
Вместе... Вместе... Вместе...
Он: Скажи мне, что ты любишь меня.
Она: Я люблю тебя!
Он: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Она: Я нуждаюсь в тебе!
Он: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Она: Я уважаю тебя!
Она: Скажи мне, что ты любишь меня.
Он: Я люблю тебя!
Она: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Он: Я нуждаюсь в тебе!
Она: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Он: Я уважаю тебя!
Вместе
Воспитаем новорожденнного ребёнка,
Вместе
Подарим ему силу и любовь
Навсегда.
Вместе.
Вместе,
Гуляя под солнцем и под дождём,
Вместе,
Пока смерть не разлучит нас
Навсегда.
Вместе.
Вместе... Вместе... Вместе...
Он: Скажи мне, что ты любишь меня.
Она: Я люблю тебя!
Он: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Она: Я нуждаюсь в тебе!
Он: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Она: Я уважаю тебя!
Она: Скажи мне, что ты любишь меня.
Он: Я люблю тебя!
Она: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Он: Я нуждаюсь в тебе!
Она: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Он: Я уважаю тебя!
Вместе...
Дословный перевод с английского на русский:
Виталий Шаров
Перевод песни
Lyrics and Music: Dean ReedTogether,
hand in hand we'll go through life
together,
arm in arm husband and wife
forever.
Together.
Together,
searching for wisdom and truth
together,
giving our lives to mankind
forever.
Together.
Together... Together... Together...
He/Er: Tell me that you love me.
She/Sie: Ich liebe dich!
He/Er: Tell me that you need me.
She/Sie: Ich brauche dich!
He/Er: Tell me that you respect me.
She/Sie: Ich achte dich!
She/Sie: Sag mir, daß du mich liebst.
He/Er: I love you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich brauchst.
He/Er: I need you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich achtest.
He/Er: I respect you!
Together,
bearing a new born child
together,
giving it strength and love
forever.
Together.
Together,
walking in sunshine and rain
together,
until death do us part
forever.
Together.
Together... Together... Together...
He/Er: Tell me that you love me.
She/Sie: Ich liebe dich!
He/Er: Tell me that you need me.
She/Sie: Ich brauche dich!
He/Er: Tell me that you respect me.
She/Sie: Ich achte dich!
She/Sie: Sag mir, daß du mich liebst.
He/Er: I love you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich brauchst.
He/Er: I need you!
She/Sie: Sag mir, daß du mich achtest.
He/Er: I respect you!
Together...
------------------------------------------------
Вместе
Стихи и музыка: Дин Рид
Вместе,
Взявшись за руки, мы пойдём по жизни.
Вместе,
Рука в руке, муж и жена -
Навсегда.
Вместе.
Вместе
Отыскивая мудрость и истину,
Вместе
Отдадим наши жизни человечеству
Навсегда.
Вместе.
Вместе... Вместе... Вместе...
Он: Скажи мне, что ты любишь меня.
Она: Я люблю тебя!
Он: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Она: Я нуждаюсь в тебе!
Он: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Она: Я уважаю тебя!
Она: Скажи мне, что ты любишь меня.
Он: Я люблю тебя!
Она: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Он: Я нуждаюсь в тебе!
Она: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Он: Я уважаю тебя!
Вместе
Воспитаем новорожденнного ребёнка,
Вместе
Подарим ему силу и любовь
Навсегда.
Вместе.
Вместе,
Гуляя под солнцем и под дождём,
Вместе,
Пока смерть не разлучит нас
Навсегда.
Вместе.
Вместе... Вместе... Вместе...
Он: Скажи мне, что ты любишь меня.
Она: Я люблю тебя!
Он: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Она: Я нуждаюсь в тебе!
Он: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Она: Я уважаю тебя!
Она: Скажи мне, что ты любишь меня.
Он: Я люблю тебя!
Она: Скажи мне, что ты нуждаешься во мне.
Он: Я нуждаюсь в тебе!
Она: Скажи мне, что ты уважаешь меня.
Он: Я уважаю тебя!
Вместе...
Дословный перевод с английского на русский:
Виталий Шаров