Текст песни Death Cab for Cutie - My Mirror Speaks
- Исполнитель: Death Cab for Cutie
- Название песни: My Mirror Speaks
- Дата добавления: 22.09.2021 | 08:26:19
- Просмотров: 139
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
My Mirror SpeaksМоё зеркало говорит
With every sun that sets I am feeling more
С каждым восходящим солнцем, я всё больше
Like a stranger on a foreign shore
Чувствую себя незнакомцем на чужом берегу
With an eroding beach disappearing from underneath
С разрушающимся пляжем, исчезающим под ногами
And when my mirror speaks it never minces words
Когда моё зеркало говорит, оно всегда говорит прямо
Because these eyes don't shine half as bright
Потому что эти глаза сияют вполовину менее ярко
As they used to do and they haven't for quite a while
Чем раньше, и они исчезают надолго
Because I'm a man who hides from all that binds
Ведь я - человек, скрывающийся от любых связей
And a mess of fading line
И беспорядка исчезающих линий
And there's a tangled thread inside my head
В моей голове запутанная нить,
With nothing on either end
На концах которой ничего нет.
I always fall in love with an open door
Я всегда влюбляюсь в открытую дверь
With a horizon on an endless sea
И горизонт в бесконечном море
As I look around the ones who were standing right in front of me
Пока смотрю на тех, кто стоит передо мной
And then my mirror speaks with irreverence
Потом моё зеркало говорит с неуважением
Like a soldier I can't command
Что я, как солдат, не могу командовать.
It sees a child in the body of a full-grown man
Оно видит ребенка в теле взрослого человека.
And he's a man who hides from all that binds
Он - человек, скрывающийся от любых связей
And a mess of fading lines
И беспорядка исчезающих линий
And there's a tangled thread inside his head
В его голове запутанная нить,
With nothing on either end
На концах которой ничего нет
There's nothing on either end
На её концах ничего нет.
A new position for a different view
Новая позиция для другого ракурса
And nothing changes but the slightest hues
Ничто не меняется, кроме мельчайших тонов,
And I am standing face to face
И я стою.лицом к лицу
With a man who hides from all that binds
С человеком, который прячется от всех связей
And a mess of fading lines
И мешанины исчезающих линий.
And there's a tangled thread inside his head
В его голове запутанная нить,
With nothing on either end
На концах которой ничего нет.
[2X]
I'm a man who hides from all that binds
And a mess of fading lines
And there's a tangled thread inside my head
With nothing on either end
There's nothing on the ends
No there's nothing on the ends
[2X]
Я - человек, скрывающийся от любых связей
И беспорядка исчезающих линий
В моей голове запутанная нить,
На концах которой ничего нет
На её концах ничего нет
Нет, на её концах ничего нет.
Перевод песни
My Mirror SpeaksMy mirror says
With every sun that sets I am feeling more
With every rising sun, I am more and more
Like a stranger on a foreign shore
I feel like a stranger in a strange shore
With an eroding beach disappearing from underneath
With collapsing beach, disappearing under their feet
And when my mirror speaks it never minces words
When my mirror speaks, it always speaks straight
Because these eyes do not shine half as bright
Because these eyes shine less brightly in half
As they used to do and they have not for quite a while
Than before, and they disappear for a long time
Because I'm a man who hides from all that binds
Because I - man, hiding from any ties
And a mess of fading line
And disorder vanishing lines
And there's a tangled thread inside my head
In my head I tangled thread
With nothing on either end
At the ends of which there is nothing.
I always fall in love with an open door
I always fall in love with the open door
With a horizon on an endless sea
And the horizon in an endless sea
As I look around the ones who were standing right in front of me
While I am looking at those who stand in front of me
And then my mirror speaks with irreverence
Then my mirror speaks with disrespect
Like a soldier I can not command
What I, as a soldier, can not command.
It sees a child in the body of a full-grown man
It sees a child in an adult body.
And he's a man who hides from all that binds
He - a man hiding from any ties
And a mess of fading lines
And disorder vanishing lines
And there's a tangled thread inside his head
In his head, tangled thread,
With nothing on either end
At the ends of which there is nothing
There's nothing on either end
At its end there is nothing.
A new position for a different view
The new position for another angle
And nothing changes but the slightest hues
Nothing changes, except for the smallest tones,
And I am standing face to face
And I stoyu.litsom to face
With a man who hides from all that binds
From a person who is hiding from all the links
And a mess of fading lines
And hash vanishing lines.
And there's a tangled thread inside his head
In his head, tangled thread,
With nothing on either end
At the ends of which there is nothing.
[2X]
I'm a man who hides from all that binds
And a mess of fading lines
And there's a tangled thread inside my head
With nothing on either end
There's nothing on the ends
No there's nothing on the ends
[2X]
I - a man hiding from any ties
And disorder vanishing lines
In my head I tangled thread
At the ends of which there is nothing
At its end there is nothing
No, it ends nothing.