Текст песни Decije pesme - Vuce, vuce bubo lenja
- Исполнитель: Decije pesme
- Название песни: Vuce, vuce bubo lenja
- Дата добавления: 30.11.2020 | 22:24:05
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Neko pliva u SaviNeko pliva u Rumi
Neko seta u travi
A vuk zivi u sumi
U skoli ga ne vide
Nema ni maturu
U muzeje ne ide
Prezire kulturu
Vuce vuce bubo lenja
Sta ce reci pokoleenja
Vodio si zivot buran
Pa ostao nekultuuran.
Usta su mu snazna
Dusa mu je drumska
Obecanja lazna
A cud mu je sumska
Kad je srecan lezi
Kad je ljut on rezi
Ka zverstvima tezi
Kad ga vidis bezi
Vuce vuce bubo lenja
Sta ce reci pokoleenja
Vodio si zivot buran
Pa ostao nekultuuran.
__________________________
Some swim in the Sava
Some live in Ruma
some grown on the grass,
and the wolf lives in the woods.
One does not see him at school,
he never graduated,
he goes not to museums
he deplores culture.
Wolf, oh wolf, you lazy bug
What will they say one day?
You led a life of adventure
and now have no clue.
His jaw is strong,
his soul of a highwayman,
his promises are false,
and his nature [one] of woodland.
If happy, he lies around
If angry, he growls.
Inclined to be beastly,
If you see him - run!
Wolf, oh wolf, you lazy bug
What will they say one day?
You led a life of adventure
and now have no clue.
Перевод песни
Кто-то купается в СавеКто-то купается в Руме
Кто-то сидит в траве
И волк живет в лесу
Они не видят его в школе
У него даже нет диплома средней школы
Он не ходит в музеи
Он презирает культуру
Он тянет ленивого жука
Что скажут поколения
Вы вели бурную жизнь
Так что он остался некультурным.
Его рот сильный
Его душа дорога
Обещания ложны
И его чудо - лес
Когда он счастлив, он ложится
Когда он зол, он режет
К злодеяниям
Когда увидишь его, беги прочь
Он тянет ленивого жука
Что скажут поколения
Вы вели бурную жизнь
Так что он остался некультурным.
__________________________
Некоторые плавают в Саве
Некоторые живут в Руме
некоторые выросли на траве,
а волк живет в лесу.
В школе его не видишь,
он так и не закончил,
он не ходит в музеи
он сожалеет о культуре.
Волк, волк, ленивый жук
Что они скажут однажды?
Вы вели приключенческую жизнь
а теперь понятия не имею.
Его челюсть сильная,
его душа разбойника,
его обещания ложны,
и его природа [одна] лесная.
Если счастлив, он лежит рядом
Если злится, он рычит.
Склонен к звериным,
Если увидишь его - беги!
Волк, волк, ленивый жук
Что они скажут однажды?
Вы вели приключенческую жизнь
а теперь понятия не имею.