Текст песни Deewana - Aisi Deewangi
- Исполнитель: Deewana
- Название песни: Aisi Deewangi
- Дата добавления: 30.04.2021 | 09:54:07
- Просмотров: 184
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Каджал:Aisi Deewangi dekhi nahiin kahi n maine isalie
Такого сумасшествия я еще не видела и поэтому
jaan\-e\-jaanaa.n diivaanaa
Дорогой, Безумным влюбленным
teraa naam rakh diyaa haa.N
naam rakh diyaa teraa naam rakh diyaa
Будет твое имя, да, будет твое имя
Радж:
meraa nasiib hai jo mere yaar ne
Мое счастье, что моя любимая улыбнулась,
ha.Ns ke pyaar se bekhudii me.n diivaanaa
И с такой любовью назвала меня Безумным влюбленным!
meraa naam rakh diyaa haa.N
naam rakh diyaa meraa naam rakh diyaa
Таким теперь будет мое имя, да, будет мое имя!
Радж:
tuune pahalii nazar me.n sanam mere dil ko churaayaa
Твой самый первый взгляд, любимая, похитил мое сердце
Каджал:
hu_ii duniyaa se paraa_ii tuune apanaa banaayaa
Чужой я стала миру, стала только твоей
Радж:
binaa dekhe tujhe ab na aa_e karaar
Не видя тебя, я становлюсь беспомощным…
Каджал:
har gha.Dii hai mujhe bas teraa intazaar
Каждое мгновение я жду только тебя…
Припев:
aisii diivaanagii dekhii nahii.n kahii.n maine isali_e Такого сумасшествия я еще не видела и поэтому
jaan\-e\-jaanaa.n diivaanaa
Дорогой, Безумным влюбленным
teraa naam rakh diyaa haa.N
naam rakh diyaa teraa naam rakh diyaa
Будет твое имя, да, будет твое имя
Радж:
terii chaahat kii chaa.Ndanii
Лунный свет твоей любви
merii aa.Nkho.n me.n bas ga_ii поселился в моих глазах!
Каджал:
ye khushbuu tere jism kii
Этот аромат твоего тела
merii saa.Nso.n me.n bas ga_ii
Стал отныне моим дыханием…
Радж:
tuu merii aarazuu tuu hai merii vafaa
Ты моя страсть, моя любовь!
Каджал:
zi.ndagii me.n kabhii ab na ho.nge judaa
Ничто в этой жизни нас не сможет разлучить!
Припев:
aisii diivaanagii dekhii nahii.n kahii.n maine isali_e
Такого сумасшествия я еще не видела и поэтому
jaan\-e\-jaanaa.n diivaanaa
Дорогой, Безумным влюбленным
teraa naam rakh diyaa haa.N
naam rakh diyaa teraa naam rakh diyaa
Будет твое имя, да, будет твое имя
Перевод песни
Kagel:AISI DEEWANGI DEKHI NAHIIN KAHI N MAINE ISALIE
I have not seen such madness and therefore
Jaan \ -e \ -jaanaaa.n DIVAANAAA
Dear, crazy in love
Teraa Naam Rakh Diyaa Haa.n
NAAM RAKH DIYAA TERAA NAAM RAKH DIYAA
Will be your name, yes, there will be your name
Raj:
MERAA NASIIB HAI JO MERE YAAR NE
My happiness that my beloved smiled,
HA.NS KE PYAAR SE BEKHUDII ME.N DIVAANAAA
And with this love called me crazy in love!
MERAA NAAM RAKH DIYAA HAA.N
NAAM RAKH DIYAA MERAA NAAM RAKH DIYAA
So now will be my name, yes, I will be my name!
Raj:
Tuune Pahaliai Nazar Me.N Sanam Mere Dil Ko Churaayaa
Your very first look, Favorite, kidnapped my heart
Kagel:
HU_II DUNIYAA SE PARAA_II TUUNE APANAA BANAAYAA
Alien I became the world, I became only yours
Raj:
Binaa DEKHE TUJHE AB NA AA_E KARAAR
Without seeing you, I get helpless ...
Kagel:
Har Gha.dii Hai Mujhe Bas Teraa Intazaar
Every moment I'm waiting for you ...
Chorus:
AISII DIVAANAGII DEKHII NAII.N KAHII.N MAINE ISALI_E I have not seen such madness and therefore
Jaan \ -e \ -jaanaaa.n DIVAANAAA
Dear, crazy in love
Teraa Naam Rakh Diyaa Haa.n
NAAM RAKH DIYAA TERAA NAAM RAKH DIYAA
Will be your name, yes, there will be your name
Raj:
Terii Chaahat Kii Chaa.ndanii
Moonlight Your love
Merii Aa.nkho.n Me.N Bas Ga_ii settled in my eyes!
Kagel:
YE KHUSHBUU TERE JISM KII
This fragrance of your body
Merii saa.nso.n me.N Bas Ga_ii
From now on, my breathing ...
Raj:
Tuu Merii Aarazuu Tuu Hai Merii Vafaa
You are my passion, my love!
Kagel:
zi.ndagii me.n kabhii ab na ho.nge judaa
Nothing in this life can separated us!
Chorus:
AISII DIVAANAGII DEKHII NAHII.N KAHII.N MAINE ISALI_E
I have not seen such madness and therefore
Jaan \ -e \ -jaanaaa.n DIVAANAAA
Dear, crazy in love
Teraa Naam Rakh Diyaa Haa.n
NAAM RAKH DIYAA TERAA NAAM RAKH DIYAA
Will be your name, yes, there will be your name