Текст песни
Was it my dreams
Pascal Layan: lead vocals and harmonies, keyboards
Nicolas Ferney: bass, drums
Olivier Rocabois: acoustic guitar, piano, keyboards, vocals
I ve been turning around the grave
To be with you to listen to
Cause i have been through the waves
missing you each and every day
Would you tell me
What s the next dream
Sometimes I feel like the man on the moon
Now the kids have all grown up
Now the kids are living on their own
She tells me what’ it s wrong
With melancholy and with letting go
Would you tell me
Was it my dream
Sometimes I feel I keep asking you dear
Take a trip around the world
Or get stuck watching channel four
You don’t need to be alone
I have been giving any chance
for happiness for happiness
But it will be such a thrill
To turn the field of possibilities
I really talk really walk really dressed up like my father
I can’t hide from where I m coming from
Перевод песни
Это были мои мечты? Паскаль Лайан: вокал и гармонии, клавишные. Николя Ферни: бас, ударные. Оливье Рокабуа: акустическая гитара, фортепиано, клавишные, вокал. Я переворачивался вокруг могилы, чтобы быть с тобой и слушать тебя. Потому что я прошел через волны, скучая по тебе каждый день. Ты бы мне сказала, какая следующая мечта? Иногда я чувствую себя человеком на Луне. Теперь дети выросли. Теперь дети живут сами по себе. Она говорит мне, что не так. С тоской и желанием отпустить. Ты бы мне сказала, это были мои мечты? Иногда мне кажется, что я всё время спрашиваю тебя, дорогая. Отправляюсь в кругосветное путешествие. Или застреваю у четвёртого канала. Тебе не нужно быть одной. Я давала все шансы.. на счастье.. Но это будет так волнительно.. Перевернуть поле возможностей. Я действительно говорю, действительно хожу, действительно одетый, как мой отец.. Я не могу. спрятаться оттуда, откуда я пришел