Текст песни Delerium - Touched
- Исполнитель: Delerium
- Название песни: Touched
- Дата добавления: 29.11.2017 | 14:15:04
- Просмотров: 387
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
You are my angel and I believe that you were sent from aboveShowing me guidance with unconditional love
And I know that it's true
You are my best friend, I can't believe that you came into my life
Giving me strength and I feel so safe in your arms
I will come to no harm
Every time you go away, I will follow you
When you're running scared and you hide away
I'm right beside you
I am there
I have never been touched like this by another
Or moved, or kissed, or loved by my lover
Like you love me
You are my angel and I thank god that you came into my life
You are one thing I see when I close my eyes
In the dark of the night
Every time you go away, I will follow you
When you're running scared and you hide away
I'm right beside you
I am there
[x2:]
I have never been touched like this by another
Or moved, or kissed, or loved by my lover
Like you love me
You take me down and bring me back again [x2]
Take me down.
***********************************
Очарованная.
Ты - мой ангел, и я верю, что тебя мне послали небеса,
Указав мне путь истинной любви,
И я знаю, что это правда.
Ты - мой лучший друг, и я не могу поверить, что ты появился в моей жизни,
Придавая мне сил, в твоих объятьях я чувствую себя в полной безопасности,
Ничто не причинит мне зла.
Куда бы ты ни ушёл, я последую за тобой.
Если тебе придётся бежать и скрываться,
Я буду рядом,
Я здесь.
Никем я не была так очарована*,
Никто меня так не волновал, не целовал и не любил,
Как ты любишь меня.
Ты - мой ангел, и, слава богу, что ты появился в моей жизни.
Лишь тебя я вижу, закрывая глаза
В темноте ночи.
Куда бы ты ни ушёл, я последую за тобой.
Если тебе придётся бежать и скрываться,
Я буду рядом,
Я здесь.
[x2:]
Никем я не была так очарована,
Никто меня так не волновал, не целовал и не любил,
Как ты любишь меня.
С тобой я то умираю, то воскресаю, [x2]
Так убей меня!
* - досл.: Никто другой меня так не касался
Перевод песни
Ты мой ангел, и я верю, что тебя послали сверхуПоказывая мне руководство с безусловной любовью
И я знаю, что это правда
Ты мой лучший друг, я не могу поверить, что ты вошел в мою жизнь
Даю мне силы, и я чувствую себя так уверенно в твоих руках
Я не принесу вреда
Каждый раз, когда вы уходите, я буду следовать за вами
Когда ты бегаешь, и ты прячешься
Я рядом с тобой
я там
Я никогда не был так тронут другим
Или переехал, или поцеловал, или полюбил мой любовник
Как ты меня любишь
Ты мой ангел, и я благодарю Бога за то, что ты вошел в мою жизнь
Ты одна вещь, которую я вижу, когда закрываю глаза
В темноте ночи
Каждый раз, когда вы уходите, я буду следовать за вами
Когда ты бегаешь, и ты прячешься
Я рядом с тобой
я там
[Х2:]
Я никогда не был так тронут другим
Или переехал, или поцеловал, или полюбил мой любовник
Как ты меня любишь
Ты меня забираешь и возвращаешь назад [x2]
Возьми меня.
***********************************
Очарованная.
Ты - мой ангел, и я верю, что ты мне послали небеса,
Указав мне путь истинной любви,
И я знаю, что это правда.
Ты - мой лучший друг, и я не могу поверить, что ты появился в моей жизни,
Придавая мне сил, в твоих объятиях я чувствую себя в полной безопасности,
Ничто не причинит мне зла.
Куда бы ты ни ушёл, я последую за тобой.
Если тебе придётся бежать и скрываться,
Я буду рядом,
Я здесь.
Никем я не была так очарована *,
Никто меня так не волновал, не целовал и не любил,
Как ты любишь меня.
Ты - мой ангел, и, слава богу, что ты появился в моей жизни.
Лишь тебя я вижу, закрывая глаза
В темноте ночи.
Куда бы ты ни ушёл, я последую за тобой.
Если тебе придётся бежать и скрываться,
Я буду рядом,
Я здесь.
[Х2:]
Никем я не была так очарована,
Никто меня так не волновал, не целовал и не любил,
Как ты любишь меня.
С тобой я то умираю, то воскресаю, [x2]
Так убей меня!
* - досл .: Никто другой меня так не касался