Текст песни
Ochii-ți râd la fel, dar nu-ți seamănă
E ceva ce-ascunzi peste teamă
Oare cât mai ești din ce laudă
Văd cum iar apar și te caută
Urlă cioburi de mine în mâini și strigă la toți că nu le pasă
Totu-i pe dos ca-n oglindă mă sparg în mii de bucăți, lasă
Tu vrei să vezi ce vrei, nu vrei să vezi adevăru'
Tu nu vezi ce văd eu, tu vezi ce vreau să vezi tu
Mi-am vopsit fortăreață-n culori să te mintă când privești zidu'
C-am închis întunericu-n mine de frică să nu-l vezi și tu
Mă trag în adâncuri sute de gânduri, am gloanțele oprite în vestă
Am mii de regrete legate de gleznă mă scufund într-o mare beznă
Erou pentru alții, da actoru' din spate nu vrea pe scenă cu orice cost
Ignoră scenariu', fuge de luptă se pierde-n mulțime, vrea adăpost
Rolu' nu-l prinde, îi dă roade în minte roade tot rău' ce-a fost
Ma-ntreb fără rost, e de vina actorul când pleacă că filmul e prost
Ma-ntreb fără rost, e de vina actorul când pleacă că filmul e prost
Rolu' nu-l prinde, îi dă roade în minte roade tot rău' ce-a fost
Ignoră scenariu', fuge de luptă se pierde-n mulțime, vrea adăpost
Erou pentru alții, da actoru' din spate nu vrea pe scenă cu orice cost
Am mii de regrete legate de gleznă mă scufund într-o mare beznă
Mă trag în adâncuri sute de gânduri, am gloanțele oprite în vestă
C-am închis întunericu-n mine de frică să nu-l vezi și tu
Mi-am vopsit fortăreață-n culori să te mintă când privești zidu'
Tu nu vezi ce văd eu, tu vezi ce vreau să vezi tu
Tu vrei să vezi ce vrei, nu vrei să vezi adevăru'
Totu-i pe dos ca-n oglindă mă sparg în mii de bucăți, lasă
Urlă cioburi de mine în mâini și strigă la toți că nu le pasă
Văd cum iar apar și te caută
Oare cât mai ești din ce laudă
E ceva ce-ascunzi peste teamă
Ochii-ți râd la fel, văd cum iar apar
Văd cum iar apar și te caută
Oare cat mai iei în seamă
Oare cât mai ești din ce laudă
E ceva ce-ascunzi aparent
E ceva ce-ascunzi peste teamă
Ochii-ți stau la fel în zare
Și îți râd la fel, dar nu-ți mai seamană
Dar nu-ți mai seamană
Перевод песни
Твои глаза смеются так же, но они не похожи на тебя
Это то, что ты прячешь из-за страха
Интересно, как долго ты от какой похвалы
Я вижу, как они снова появляются и ищут тебя
Он кричит мои осколки в руках и кричит на всех, что им все равно
Всё перевернуто, как в зеркале, я разбиваюсь на тысячу осколков, отпусти.
Ты хочешь видеть то, что хочешь, ты не хочешь видеть правду».
Ты не видишь то, что вижу я, ты видишь то, что я хочу, чтобы ты увидел
Я раскрасил свою крепость в цвета, чтобы ты лгал тебе, когда ты смотришь на стену».
Я закрыл в себе тьму, опасаясь, что и ты ее не увидишь.
Сотни мыслей тянут меня в глубину, у меня в жилете остановились пули
Я тысячу сожалею о лодыжке, я погружаюсь в великую тьму
Герой для других, да, актер сзади не хочет быть на сцене любой ценой
Он игнорирует сценарий, убегает от драки, теряется в толпе, хочет укрыться.
Ролу его не ловит, в его сознании плодится все плохое, что произошло.
Бессмысленно задаюсь вопросом, виноват ли актер, когда он уходит, потому что фильм плохой
Бессмысленно задаюсь вопросом, виноват ли актер, когда он уходит, потому что фильм плохой
Ролу его не ловит, в его сознании плодится все плохое, что произошло.
Он игнорирует сценарий, убегает от драки, теряется в толпе, хочет укрыться.
Герой для других, да, актер сзади не хочет быть на сцене любой ценой
Я тысячу сожалею о лодыжке, я погружаюсь в великую тьму
Сотни мыслей тянут меня в глубину, у меня в жилете остановились пули
Я закрыл в себе тьму, опасаясь, что и ты ее не увидишь.
Я раскрасил свою крепость в цвета, чтобы ты лгал тебе, когда ты смотришь на стену».
Ты не видишь то, что вижу я, ты видишь то, что я хочу, чтобы ты увидел
Ты хочешь видеть то, что хочешь, ты не хочешь видеть правду».
Всё перевернуто, как в зеркале, я разбиваюсь на тысячу осколков, отпусти.
Он кричит мои осколки в руках и кричит на всех, что им все равно
Я вижу, как они снова появляются и ищут тебя
Интересно, как долго ты от какой похвалы
Это то, что ты прячешь из-за страха
Твои глаза так же смеются, я вижу, как они появляются снова
Я вижу, как они снова появляются и ищут тебя
Интересно, сколько ты еще принимаешь во внимание
Интересно, как долго ты от какой похвалы
Это то, что ты видимо скрываешь
Это то, что ты прячешь из-за страха
Твои глаза такие же
И они так же смеются над тобой, но они уже не похожи на тебя
Но это больше не похоже на тебя