Текст песни Den Mitchell - Якби знав я чари, що спиняють хмари
- Исполнитель: Den Mitchell
- Название песни: Якби знав я чари, що спиняють хмари
- Дата добавления: 07.04.2018 | 20:15:05
- Просмотров: 409
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Якби знав я чари, що спиняють хмари,Що два серця можуть ізвести до пари,
Що ламають пута, де душа закута,
Що в поживу ними зміниться отрута!
То тебе би, мила, обдала їх сила,
Всі би в твоїм серці іскри погасила.
Всі думки й бажання за одним ударом.
Лиш одна любов би вибухла пожаром,
Обняла б достоту всю твою істоту,
Мислі б всі пожерла, всю твою турботу, —
Тільки мій там образ і ясніє й гріє…
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!
Якби був я лицар і мав панцир добрий,
І над всіх був сильнй і над всіх хоробрий,
Я би з перемоги вороги під ноги,
Що мені до тебе не дають дороги!
Я б добувсь до тебе через мури й стіни,
Я побив би смоки, розметав руїни,
Я б здобув всі скарби, що їх криє море,
І до ніг би твоїх положив, о зоре!
Де б тебе не скрито, я б зламав верії.
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!
Якби я не дурень, що лиш в думах кисне,
Що співа і плаче, як біль серце тисне,
Що будуще бачить людське і народне,
А в сучаснім блудить, як дитя голодне,
Що із неба ловить зорі золотії,
Але до дівчини приступить не вміє, —
Ідеали бачить геть десь за горами,
А живеє щастя з рук пустив без тями
І тепер, запізно, плаче і дуріє —
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!
Перевод песни
If I knew the magic that the clouds stopped,What two hearts can lead to a bet
What breaks the bundle, where the soul is wrapped up
What poison will change in their nutrition!
It would be nice to you, cute, they gave their strength,
Everything would have thrown a spark in your heart.
All thoughts and desires in one blow.
Only one love would explode fire
I would have embraced the whole of your being,
Minds would have devoured everything, all your care -
Only my image there is clear and warm ...
Fantastic Dumas! Fantastic dreams!
If I were a knight and had a good shell,
And above all was strong and over all brave,
I would win enemies under my feet,
What I do not give you roads!
I would have reached you through the walls and walls,
I would have smashed the mud, swept away the ruins
I would have gained all the treasures that the sea is covering them,
And he put your feet on your feet, about the vision!
Wherever you are hidden, I would broke the verei.
Fantastic Dumas! Fantastic dreams!
If I were not a fool, that only oxygen was in my thoughts
What sings and cries, how pain the heart presses,
What the future sees is human and folk
And in modern things, as a child is starving,
What catches the stars of gold from heaven
But she can not start the girl, -
Ideals are seen somewhere in the mountains,
And living happiness from his hands let go without consciousness
And now, late, weeping and stupid -
Fantastic Dumas! Fantastic dreams!