Текст песни Der Botho Lucas Chor - Jorg von Frundsberg, Fuhrt Uns An
- Исполнитель: Der Botho Lucas Chor
- Название песни: Jorg von Frundsberg, Fuhrt Uns An
- Дата добавления: 11.11.2017 | 01:15:13
- Просмотров: 764
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эта, пожалуй, мне понравилась больше всех. И исторически всё ясно - битва при Павии 1525. Особенно понравился "кайзер Франц фон Франкенланд" :-) "фон", как будто речь идёт о владельце небольшого фольварка в Пруссии :-) и "кайзер".Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an
Melodie - & Text: Wilhelm Kutschbach
Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an, Йорг фон Фрундсберг нас возглавляет
Tra la la la la la la,
Der die Schlacht gewann, Он выиграл битву
Lerman vor Pavia. Шум, тревога под Павией
Kaiser Franz von Frankenland, Французский император Франц
Tra la la la la la la,
Fiel in des Frundsbergs Hand, Попал в руки Фрундсберга
Lerman vor Pavia.
Alle Blumlein stunden rot, Все цветочки стали красными
Tra la la la la la la,
Hei?a, wie schneit der Tod, Айда, как косит смерть!
Lerman vor Pavia.
Als die Nacht am Himmel stund, Как ночь спустилась на небо
Tra la la la la la la,
Trummel und Pfeif' ward kund, Барабан и флейта оповестили:
Lerman vor Pavia.
Und der euch dies Liedlein sang, И тот, кто спел вам песенку эту
Tra la la la la la la,
Ward ein Landsknecht genannt, Был назван ландскнехтом
Lerman vor Pavia.
Перевод песни
Эта, пожалуй, мне понравилась больше всех. И исторически всё ясно - битва при Павии 1525. Особенно понравился "кайзер Франц фон Франкенланд" :-) "фон", как будто речь идёт о владельце небольшого фольварка в Пруссии :-) и "кайзер".Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an
Melodie - & Text: Wilhelm Kutschbach
Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an, Йорг фон Фрундсберг нас возглавляет
Tra la la la la la la,
Der die Schlacht gewann, Он выиграл битву
Lerman vor Pavia. Шум, тревога под Павией
Kaiser Franz von Frankenland, Французский император Франц
Tra la la la la la la,
Fiel in des Frundsbergs Hand, Попал в руки Фрундсберга
Lerman vor Pavia.
Alle Blumlein stunden rot, Все цветочки стали красными
Tra la la la la la la,
Hei?a, wie schneit der Tod, Айда, как косит смерть!
Lerman vor Pavia.
Als die Nacht am Himmel stund, Как ночь спустилась на небо
Tra la la la la la la,
Trummel und Pfeif' ward kund, Барабан и флейта оповестили:
Lerman vor Pavia.
Und der euch dies Liedlein sang, И тот, кто спел вам песенку эту
Tra la la la la la la,
Ward ein Landsknecht genannt, Был назван ландскнехтом
Lerman vor Pavia.