Текст песни
Русская земля!
Усмирились все стихии
В ивовых ветвях.
Спят Стрибожичи лихие
В диких ковылях.
Отгулял свое Купала,
Догорел Костер,
Ходит Страж у перевала,
Меч его остер,
И храбра его дружина,
Ясен гордый взор -
Не допустит в Русь вражину
Славный Святогор!
А из звездного ковчежца
Мед-сурья течет,
У Перуна-громовержца
Больше нет забот.
Русская земля!
У пруда в густой осоке
Стих русалий смех.
Обрядился волоокий
Велес в бурый мех,
Не противясь Дремы плену,
Спят поля во мгле.
Только грозная Марена
Ходит по земле,
Встал Даждьбог, иль только мниться
На Восходе свет?
Но танцует Заряница,
Празднуя рассвет
И росою укрывая
Спящие поля.
Как прекрасна ты, родная
Русская земля!
Перевод песни
Russian land!
All the elements have pacified
In the willow branches.
The dashing Stribozhichi sleep
In the wild feather grass.
Walked his Kupala,
The fire burned out,
The Guardian walks by the pass,
His sword is sharp,
And his squad is brave,
A proud look is clear -
Will not admit the enemy into Russia
Glorious Svyatogor!
And from the starry ark
Surya honey flows
Perun the Thunderer
No more worries.
Russian land!
By a pond in thick sedge
Verse mermaids laughter.
Dressed up the ox-eyed
Veles in brown fur,
Not resisting the Sandman captivity,
The fields are sleeping in the darkness.
Only the formidable Marena
Walks on the ground
Dazhdbog stood up, or only to think
Is there light in the sunrise?
But the Zaryanitsa is dancing
Celebrating the dawn
And covering with dew
Sleeping fields.
How beautiful you are, dear
Russian land!
Смотрите также: