Текст песни
1. Leuchtend prangten ringsum Apfelbl?ten,
still vom Flu? zog Nebel noch ins Land;
|:durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flu?es steiler Uferwand. :|
2. Und es schwang ein Lied aus frohen Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,
|: weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht. :|
3. O du kleines Lied von Gl?ck und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort!
|: Bring dem Freunde geschwinde die Antwort -
von Katjuscha Gru? und Liebeswort. :|
4. Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
|: Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank. :|
5. Leuchtend prangten ringsum Apfelbl?ten,
still vom Flu? zog Nebel noch ins Land;
|: Fr?hlich singend ging heimw?rts Katjuscha -
einsam tr?mt der sonnenhelle Strand. :
Перевод песни
1.Вокруг ярко сияли цветы яблони,
еще с реки? туман все еще надвигался на землю;
|: Катюша шла быстро по лугам
к крутой береговой стене реки. : |
2. И была песня от счастливых сердец
аплодировать, ликовать до света,
|: потому что любимый написал письмо,
это говорит о возвращении домой и любви. : |
3. О песенка счастья и радости,
спешите прочь с солнечными лучами!
|: Принеси ответ другу быстро -
Катюша ГРУ? и слово любви. : |
4. Он всегда должен помнить о ней с любовью,
ее нежный голос, серебряный тон.
|: Потому что он глубоко предан своей родине,
Катюшу осталось поблагодарить за любовь. : |
5.Вокруг ярко сияли цветы яблони,
еще с реки? туман все еще надвигался на землю;
|: Катюша пошла домой радостно петь -
одинокий мечтает о солнечном пляже. :
Смотрите также: