Текст песни
Ralph Fiennes Desert Island Discs
Duration: 45 minutes (с музыкой)
First broadcast: Sunday 31 October 1999
Sue Lawley's guest this week is Ralph Fiennes. His first Hollywood film role was as the Nazi concentration camp leader in Schindler's List, a part which, he says, had a profoundly disturbing effect on him. His latest project, playing the jaded hero Onegin, is the culmination of a long held desire to bring Pushkin's novel to the big screen.
[Taken from the original programme material for this archive edition of Desert Island Discs]
Favourite track: Mir Ist So Wunderbar by Ludwig van Beethoven
Book: A la Recherche du Temps Perdu by Marcel Proust
Luxury: Pen and limited supplies of ink and paper
ВВС Radio4
Перевод песни
Диски необитаемого острова Ральф Файнс
Продолжительность: 45 минут (с музыкой)
Первый эфир: воскресенье, 31 октября 1999 года.
Гость Сью Лоули на этой неделе - Ральф Файнс. Его первая роль в голливудском фильме была ролью лидера нацистского концентрационного лагеря в «Списке Шиндлера», роль, которая, по его словам, оказала на него глубоко беспокоящее влияние. Его последний проект, в котором играет загнанного героя Онегина, является кульминацией давнего желания вывести роман Пушкина на большой экран.
[Взято из оригинального программного материала для этого архивного издания Дисков Необитаемого острова]
Любимый трек: Mir Ist So Wunderbar Людвига ван Бетховена
Книга: A la Recherche du Temps Perdu Марселя Пруста
Роскошь: ручка и ограниченные запасы чернил и бумаги
ВВС Radio4