Текст песни
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
grün - зелёный
das Kleid ( Kleider) - платье
alles - всё
hab (habe) - haben - иметь
darum - поэтому
lieb (liebe) - lieben - любить
weil - потому что
mein Schatz - моё сокровище, любимый
der Jäger (Jäger) - охотник
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
blau - голубой
der Seemann (Seemänner) - моряк
Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Müller, Müller ist.
weiß - белый
der Müller (Müller) - мельник
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles , was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
schwarz - чёрный
der Schornsteinfeger - трубочист
Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.
Перевод песни
Зеленый, зеленый, зеленый - все мои вещи,
Зеленый, зеленый, зеленый - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что зеленый
Потому что мой дорогой охотник, охотник.
зеленый - зелёный
платье (платья) - платье
все - всё
иметь (иметь) - иметь - иметь
поэтому - поэтому
дорогой - дорогой - любить
потому что - потому что
моя дорогая - моё сокровище, любимый
охотник - охотник
Синий, синий, синий - все мои вещи,
Синий, синий, синий - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что так синий
Потому что моя возлюбленная - моряк, моряк.
синий - голубой
моряк (матросы) - моряк
Вся моя одежда белая, белая, белая,
Белый, белый, белый - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что так белый
Потому что моя милая миллер, миллер.
белый - белый
Мельник (Мюллер) - мельник
Черный, черный, черный - все мои вещи,
Черный, черный, черный - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что такое черное
Потому что моя возлюбленная - трубочист.
черный - чёрный
трубочист - трубочист
Вся моя одежда красочная, красочная, красочная,
Красочный, красочный, красочный - все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что так красочно
Потому что моя возлюбленная - художник, художник.
Смотрите также: